|
|
|
Sito TCP - Blog TCP - TCPShop - Sostieni il Forum - REGOLAMENTO del Forum - Aggiungi il Forum ai preferiti |
||||||
Cerchi un prodotto per la tua Triumph? Visita TCPShop©! Al suo interno troverai le vetrine dei migliori negozi di accessori ed abbigliamento, i concessionari moto ed i produttori di componenti che orbitano attorno al mondo Triumph®. Troverai anche tantissime moto usate. Ecco un esempio dei prodotti presenti sullo sterminato database di TCPShop: |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
Vuoi fare ottimi affari e risparmiare ulteriormente sui migliori accessori per la tua moto? Consulta anche la sezione GDA - Gruppi di Acquisto >>> |
|
|||||||
 |
|
|
LinkBack | Strumenti della discussione | Modalità di visualizzazione |
21-09-2006, 21:18
|
#1 | ||
|
Triumphista
 
Registrato dal: 09-06-06
ubicazione: Milano
Regione: Lombardia
Moto: Speed Triple 1050
Messaggi: 263
|
Lo metto tra i problemi tecnici, perchè tecnicamente ... è un problema
 Mi è capitato di sentire diverse volte pronunciare la nostra amata Speed Triple con suono "traip_l" (  )... invece dell'anglosassone "trip_l"  (da leggere come è scritto in questo caso), altrimenti ai nostri amici inglesi fischiano sempre le orecchie.Almeno noi triumphisti pronunciamolo nel modo giusto!  Augh! |
||
|
|
|
21-09-2006, 21:23
|
#2 | |||
|
Il Boss
Registrato dal: 01-03-06
ubicazione: Rimini
Regione: Romagna
Dove sono
Moto: Speed 1050 NR & Bonnie T-100 Black
Messaggi: 20,252
  |
Quote:
 Quello della pronuncia è un difetto comune a molti motociclisti italiani, il nome della nostra Speedona lo sbagliano in molti. Il bello è che molti non si limitano a sbagliare il nome della moto, ma ci mettono pure un bel "Triumf" o "Tranf" prima!  Vabbè, con il tempo impareranno... |
|||
|
|
|
|
21-09-2006, 21:29
|
#3 | |||
|
Triumphista
Registrato dal: 09-06-06
ubicazione: Milano
Regione: Lombardia
Moto: Speed Triple 1050
Messaggi: 263
|
Quote:
 ... il marchio sbagliato non lo avevo ancora sentito, soprattutto la seconda proposta!Certo che "Tranf Traipl" per noi uomini del marchio potrebbe essere una vera pugnalata al cuore .Grazie della solidarietà Marco. 
|
|||
|
|
|
|
21-09-2006, 21:34
|
#4 | ||
|
TCP Dream Team Rider
Registrato dal: 07-06-06
ubicazione: Pavia
Regione: oltrepò
Dove sono
Moto: Black Rebel Motorcycle
Messaggi: 11,924
|
si...il problema è quando t chiedono che moto è e tu gli rispondi "una triumph..." e loro t rispondono:
"di che marca è???" MA VAFF!!! o forse peggio quelli che si avvicinano,la guardano interessati e poi si girano e ti dicono: "è una honda" EHHHHHH??????? cmq se t dicono "bella la triumpf" è veramente il meno...
__________________
HOT WHEELS RUN FOREVER ---Without ruleZ-Without feaR--- |
||
|
|
|
|
21-09-2006, 21:37
|
#5 | |||
|
Triumphista
Registrato dal: 09-06-06
ubicazione: Milano
Regione: Lombardia
Moto: Speed Triple 1050
Messaggi: 263
|
Quote:
|
|||
|
|
|
|
21-09-2006, 22:53
|
#9 | ||
|
Triumphista Senior
Registrato dal: 16-06-06
ubicazione: Lotto 2.5-A
Regione: FRIULI
Dove sono
Moto: Black Torque II
Messaggi: 1,034
|
Stamattina ho telefonato al mio meccanico ufficiale Triumph e lui: SI LA SPEED "TRAIPOL" E' PRONTA!!!! Ora se uno non è del mestiere mi va anche bene ma il mecc Triumph no!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||
|
|
|
|
22-09-2006, 11:13
|
#10 | |||
|
Triumphista D.O.C.G.
Registrato dal: 04-08-06
ubicazione: Tavolo e sedie ordinati, ora aspetto il divano.
Regione: Friùl, la piccola patria.
Moto: Sprint S (la R è rimasta sull'asfalto...) 955 gialla nera e bianca.
Messaggi: 8,753
|
Quote:
Io conosco un tale Jeff Shaer, che lavora nella mia città ma è nativo dell'isola di Man, ed effettivamente Triumph lo pronuncia Traenf con la "e" appena udibile...... Mah, io a scuola ho fatto francese e tedesco.... non saprei proprio.....
|
|||
|
|
|
|
| Strumenti della discussione | |
| Modalità di visualizzazione | |
|
|
|
|
Modalità lineare
