Triumphchepassione! Il Forum Triumph piu attivo d' Italia

Visita il Sito Triumphchepassione   -   Sostieni il Forum   -   Leggi il REGOLAMENTO del Forum   -   Aggiungi il Forum ai preferiti

Benvenuto su Triumphchepassione, il Forum Triumph più attivo d' Italia!

Sei nuovo del Forum? Presentati in questa sezione >>>  Non sai usare il Forum? Ecco una rapida guida >>>  Non ti sei ancora aggiunto nella Mappa Utenti? E' uno strumento utilissimo per organizzare raduni e incontri con altri Triumphisti in tutta Italia e rendersi conto di quanti Forumisti vivono vicino a te, senza contare che grazie ad essa potrai vedere la tua casa fotografata dal Satellite! Per aggiungerti alla Mappa Utenti in modo semplice e veloce segui la GUIDA >>>

La Special del Mese del Forum - Compleanno Forum 2008 REPORT - TCP on the Road: Nurburgring, Hinckley & Ace Cafè! REPORT

TCP on Track 4: Domenica 25 Maggio '08 il Forum va in pista ad Adria!


Torna indietro   Triumphchepassione! Il Forum Triumph piu attivo d' Italia > Gamma Triumph > Speed Triple
Registrazione FAQ Lista utenti Calendario Segna forums come letti

Rispondi
 
LinkBack Strumenti discussione Modalità visualizzazione
Vecchio 21-09-2006, 21.18.54   #1
max
Triumphista
 
L'avatar di max
 
Registrato il: 09-06-2006
Residenza: Milano
Regione: Lombardia
Moto: Speed Triple 1050
Messaggi: 263
Triple: pronunciamolo giusto!

Lo metto tra i problemi tecnici, perchè tecnicamente ... è un problema

Mi è capitato di sentire diverse volte pronunciare la nostra amata Speed Triple con suono "traip_l" ( )... invece dell'anglosassone "trip_l" (da leggere come è scritto in questo caso), altrimenti ai nostri amici inglesi fischiano sempre le orecchie.
Almeno noi triumphisti pronunciamolo nel modo giusto!

Augh!
max non è connesso   Rispondi citando Inizio pagina
Vecchio 21-09-2006, 21.23.01   #2
Marco Manila
Il Boss
 
L'avatar di Marco Manila
 
Registrato il: 01-03-2006
Residenza: Rimini
Regione: Romagna
Dove sono
Moto: Speed 1050 NR & Bonnie T-100 Black
Messaggi: 15,488
Invia un messaggio via MSN a Marco Manila Manda un messaggio tramite Skype™ a Marco Manila Uomo

Citazione:
Lo metto tra i problemi tecnici, perchè tecnicamente ... è un problema
Hai fatto bene a specificarlo, lo stavo spostando...

Quello della pronuncia è un difetto comune a molti motociclisti italiani, il nome della nostra Speedona lo sbagliano in molti.

Il bello è che molti non si limitano a sbagliare il nome della moto, ma ci mettono pure un bel "Triumf" o "Tranf" prima!

Vabbè, con il tempo impareranno...
Marco Manila è connesso ora   Rispondi citando Inizio pagina
Vecchio 21-09-2006, 21.29.08   #3
max
Triumphista
 
L'avatar di max
 
Registrato il: 09-06-2006
Residenza: Milano
Regione: Lombardia
Moto: Speed Triple 1050
Messaggi: 263

Citazione:
Originalmente inviato da Marco Manila Visualizza messaggio
Il bello è che molti non si limitano a sbagliare il nome della moto, ma ci mettono pure un bel "Triumf" o "Tranf" prima!
... il marchio sbagliato non lo avevo ancora sentito, soprattutto la seconda proposta!
Certo che "Tranf Traipl" per noi uomini del marchio potrebbe essere una vera pugnalata al cuore .

Grazie della solidarietà Marco.
max non è connesso   Rispondi citando Inizio pagina
Vecchio 21-09-2006, 21.34.34   #4
Rickystyle
TCP Dream Team Rider
 
L'avatar di Rickystyle
 
Registrato il: 07-06-2006
Residenza: Pavia - Borgo Ticino
Regione: Longobardia
Dove sono
Moto: in tutti i 21 grammi dell'anima.
Messaggi: 10,055
Invia un messaggio via MSN a Rickystyle Uomo

si...il problema è quando t chiedono che moto è e tu gli rispondi "una triumph..." e loro t rispondono:
"di che marca è???"
MA VAFF!!!

o forse peggio quelli che si avvicinano,la guardano interessati e poi si girano e ti dicono:
"è una honda"
EHHHHHH???????

cmq se t dicono "bella la triumpf"
è veramente il meno...
__________________
LA FORTUNA AIUTA GLI AUDACI--->Without rulez_without feaR<---

>>>HOT WHEELS RUN FOREVER<<<
Rickystyle non è connesso   Rispondi citando Inizio pagina
Vecchio 21-09-2006, 21.37.03   #5
max
Triumphista
 
L'avatar di max
 
Registrato il: 09-06-2006
Residenza: Milano
Regione: Lombardia
Moto: Speed Triple 1050
Messaggi: 263

Citazione:
Originalmente inviato da Rickystyle Visualizza messaggio
si...il problema è quando t chiedono che moto è e tu gli rispondi "una triumph..." e loro t rispondono:
"di che marca è???"
MA VAFF!!!

o forse peggio quelli che si avvicinano,la guardano interessati e poi si girano e ti dicono:
"è una honda"
EHHHHHH???????

cmq se t dicono "bella la triumpf"
è veramente il meno...
E anche tu hai ragione!
max non è connesso   Rispondi citando Inizio pagina
Vecchio 21-09-2006, 21.58.12   #6
Acidgreen
Triumphista
 
L'avatar di Acidgreen
 
Registrato il: 28-03-2006
Residenza: Velletri (ROMA)
Regione: Lazio
Dove sono
Moto: Speed Triple 01, JetBlack
Messaggi: 377

Fermo in Autogrill direzione Bologna, mi si avvicina un tipo con lo sguardo ammirato e mi fa: " bella sta DRUMP, è d'epoca?"...
__________________
Il cielo stellato sopra di me. La legge morale dentro di me
Acidgreen non è connesso   Rispondi citando Inizio pagina
Vecchio 21-09-2006, 22.07.03   #7
mcbart
R.A.T. Pack Leader Napoli
 
L'avatar di mcbart
 
Registrato il: 06-03-2006
Residenza: Napoli città
Regione: Campania
Dove sono
Moto: Speed Triple 1050 + Yamaha TMax 500
Messaggi: 4,684
Invia un messaggio via MSN a mcbart Manda un messaggio tramite Skype™ a mcbart

Beh, perchè MV Agùsta?
mcbart non è connesso   Rispondi citando Inizio pagina
Vecchio 21-09-2006, 22.20.35   #8
Wallace
Triumphista D.O.C.G.
 
L'avatar di Wallace
 
Registrato il: 31-07-2006
Residenza: Elderslie
Regione: Scozia
Dove sono
Moto: Ho Un Cavallo
Messaggi: 7,646
Invia un messaggio via ICQ a Wallace Invia un messaggio via MSN a Wallace Manda un messaggio tramite Skype™ a Wallace Uomo

nn è mv augusta?
__________________
My Beloved Street
Vendo Scarico Arrow Low Boy Info Pm Me
Wallace non è connesso   Rispondi citando Inizio pagina
Vecchio 21-09-2006, 22.53.43   #9
speeddream
Triumphista
 
L'avatar di speeddream
 
Registrato il: 16-06-2006
Residenza: Pordenone
Regione: FRIULI
Moto: BLACK TORQUE
Messaggi: 636

Stamattina ho telefonato al mio meccanico ufficiale Triumph e lui: SI LA SPEED "TRAIPOL" E' PRONTA!!!! Ora se uno non è del mestiere mi va anche bene ma il mecc Triumph no!!!!!!!!!!!!!!!!!
__________________
FIN A LA FIN E MAI MOLÀ


Quando Chuck Norris ha un pezzo di prezzemolo tra i denti, non ha appena mangiato. E' appena uscito da Gardaland.

Una volta Chuck Norris ha sbattuto la porta a Mosconi, e lui non ha avuto proprio un cazzo da ridire.
speeddream non è connesso   Rispondi citando Inizio pagina
Vecchio 22-09-2006, 11.13.53   #10
valterone
Triumphista D.O.C.G.
 
L'avatar di valterone
 
Registrato il: 04-08-2006
Residenza: Strada dei castelli e del prosciutto.
Regione: Forum Julii.
Dove sono
Moto: Sex Bomb-il Bombo
Messaggi: 5,927

Citazione:
Originalmente inviato da Marco Manila Visualizza messaggio
Hai fatto bene a specificarlo, lo stavo spostando...

Quello della pronuncia è un difetto comune a molti motociclisti italiani, il nome della nostra Speedona lo sbagliano in molti.

Il bello è che molti non si limitano a sbagliare il nome della moto, ma ci mettono pure un bel "Triumf" o "Tranf" prima!

Vabbè, con il tempo impareranno...
Io conosco un tale Jeff Shaer, che lavora nella mia città ma è nativo dell'isola di Man, ed effettivamente Triumph lo pronuncia Traenf con la "e" appena udibile...... Mah, io a scuola ho fatto francese e tedesco.... non saprei proprio.....
valterone è connesso ora   Rispondi citando Inizio pagina
Rispondi


Strumenti discussione
Modalità visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire nuovi messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare files
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks are Attivato
Pingbacks are Attivato
Refbacks are Attivato



 

Sostieni il Forum acquistando gli introvabili gadget disponibili nel negozio virtuale di Triumphchepassione:

 

Clicca QUI per entrare nel negozio del Forum >>>


Tutti gli orari sono GMT +1. Adesso sono le 12.01.35.


Powered by vBulletin versione 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6
Page generated in 0.65300 seconds with 19 queries