tra i tanti dati e le cose dette sopra ritengo che quella più importante è inclinazione canotto sterzo e avancorsa perché sono parametri che influenzano la guidabilità della moto.
Per il resto non conoscendo in maniera approfondita le sospensioni in questione non mi esprimo, ma fossi in te proverei. (anche perché sono curioso di sapere come vanno)
Riguardo la differenza di peso, non credo minimamente che sia un problema, tenendo conto che il peso si distribuisce su entrambi le ruote e che comunque entrambi le moto vanno bene per rider di taglie differenti, dai 50 kg (ragazze) fino a oltre 100 kg, per un uso stradale non avrai problemi. Prova solo a verificare il tipo di molla se a K fisso o a K variabile. per uso sportivo a k variabile vanno meglio,per uso stradale forse risultano un po troppo rigide.