stip rall nfac.........cioè ??????

[flu]

ciao a tutti



dopo aver dissipato le nebbie su INHO ( grazie Enrico ! )





ora mi domando : " stip rall nfac " ...........................che ca@@@@@@o significa ?





lo so che quel sadico di motomike mi lascerà nella mia bieca ignoranza....

[Marcos]

Non è INHO ma IMHO:tongue:

Questa invece è la traduzione che aveva postato Motomike:

ce l'hai e non lo conservi=o tien e nun to stip
continua cosi=rall nfac

:coool::coool::coool::coool::coool:

[CHRISTIANTILT]

:biggrin3:w il terronese..:biggrin3:

[Herbie 53]

possibile che di fixa non parlate mai??

[t-bird 63]

possibile che di fixa non parlate mai??

Si si, ma quando non ci sei te!!:rolleyes::linguaccia:

:biggrin3::biggrin3:

[Herbie 53]

Si si, ma quando non ci sei te!!:rolleyes::linguaccia:

:biggrin3::biggrin3:

:biggrin3:...vi frequento meno...ma solo perchè gli argomenti si stanno esaurendo:cry:

[t-bird 63]

:biggrin3:...vi frequento meno...ma solo perchè gli argomenti si stanno esaurendo:cry:

vero :cry::cry::cry:

[mic56]

Purtroppo si nota un inaridimento delle menti più creative. Urgerebbe nuova linfa.

[Bebo.4]

senza offesa per gli altri ma a me manca daboia

[mic56]

Ma dov'è daboia?

[Bebo.4]

non saprei davvero dov'è. spero che il suo allontanamento dal forum sia momentaneo e non dovuto a qualcosa di serio, gli auguro se la stia spassando al caldo su qualche bell'isola in dolce compagnia!

[dopato]

come siete enigmatici nel 2010....

[maxsamurai]

:wacko:non ci ho ancora capito un tubo...

[gianz]

o tien e nun to stip rall nfac:biggrin3::biggrin3::biggrin3:

[CHRISTIANTILT]

daboia sarà in ferie alla faccia nostra...:dry:

[gianz]

forse hai ragione cri

[franco62]

Ma dov'è daboia?

In giro con Bruno.

[gianz]

sono un pochino lontani fra loro

[CHRISTIANTILT]

magari è in ostaggio a casa di herbie...

[motomike78]

Non è INHO ma IMHO:tongue:

Questa invece è la traduzione che aveva postato Motomike:

ce l'hai e non lo conservi=o tien e nun to stip
continua cosi=rall nfac

:coool::coool::coool::coool::coool:
riferito alle qualita' di dopato
ce l'hai e non lo conservi=o tien e nun to stip

continua cosi=rall nfac
:laugh2::laugh2::laugh2:

[gianz]

rall nfac

[flu]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaHHHHHHHHHHHHHH !


adessso è tutto chiaro !!!!



grazie !!!

[081]

"rall n'facc s'ia rà, e s'i rà rall buon!" .... ho detto tutto ;)

[flu]

"rall n'facc s'ia rà, e s'i rà rall buon!" .... ho detto tutto ;)

az@@@@@@ ! adesso si è dinuovo incasinato tutto !!!:blink:














per MOTOMIKE.......e i fratelli napoletani !!!!


mikè....adesso che vieni a Torino mi vendico !!!!!!! ti spapatazzo un po di sretto dialetto piemontese ....cosi' siamo pari !!!! boia fauss ...anzi.......giuradisna !!!!

[gianz]

motomike gaute de suta:biggrin3::biggrin3::biggrin3:

[Ipcress]

ce l'hai e non lo conservi=o tien e nun to stip= ti tl'a e tal'loghi nent ben
continua cosi=rall nfac=va pira anan paregg

dialett dal bass munfrà, da qui da Tani dimma...


Se parlato bene, ovvero con i termini corretti e non parole italiane dialettizzate, è assolutamente incomprensibile per un furest. E' una lingua vera e propria, che contiene espressioni intraducibili in italiano. A volte mi rendo conto, nonostante 20 anni di scuola, di pensare in dialetto e tradurre in italiano.

[dopato]

Fantastico!! traduciamo " tien e nun to stip, rall nfac" ovvero "ce l'hai e non lo conservi, ce l'hai e non lo conservi" ognuno nel suo dialetto!!

[gianz]

:biggrin3:dopato si avvicina la tua vecchiaia

[mic56]

Ma non ci sarà da allarmarsi con queste spinte centrifughe in senso campanilistico?

[dopato]

gianz! sali in macchina passa a prendere sam il cinghio e venite! prometto di tener legato motomike78 ahahahahaahahahahahhahahaha


Ma non ci sarà da allarmarsi con queste spinte centrifughe in senso campanilistico?

campanilistico nel senso di Campania?

ahahahahahahahaahahahahhaha

[gianz]

:biggrin3::biggrin3::biggrin3::biggrin3:

[Frankie100]

a chi ni'je piace la cocch'e lu vine si puzza murì dumane matine, a chi ni'je piace lu vin'e la cocche su puzza murì sturcenne la vocche.

[Marcos]

magari è in ostaggio a casa di herbie...

Gli stà visitando i cani e i gatti, è una cosa un pò lunga!:tongue:

[motomike78]

"rall n'facc s'ia rà, e s'i rà rall buon!" .... ho detto tutto ;)

:w00t:


gianz! sali in macchina passa a prendere sam il cinghio e venite! prometto di tener legato motomike78 ahahahahaahahahahahhahahaha



campanilistico nel senso di Campania?

ahahahahahahahaahahahahhaha

legato sara difficile il mio secondo nome e MacGyver:coool:

[081]

:w00t:



legato sara difficile il mio secondo nome e MacGyver:coool:


http://img37.imageshack.us/img37/2118/macgyver.gif (http://img37.imageshack.us/i/macgyver.gif/)

[gianz]

Gli stà visitando i cani e i gatti, è una cosa un pò lunga!:tongue:

:biggrin3::biggrin3::biggrin3:

[motomike78]

http://img37.imageshack.us/img37/2118/macgyver.gif (http://img37.imageshack.us/i/macgyver.gif/)

:risate2::risate2:

[immo...bile]

a chi ni'je piace la cocch'e lu vine si puzza murì dumane matine, a chi ni'je piace lu vin'e la cocche su puzza murì sturcenne la vocche.

:blink:

[Rubin]

Che è?
Ma perché?
Ma perchì?
E stica'?
E mo'?
E che ne so?
Ci sto!

[zzapp]

..."A me me piace chi ra 'nfaccia senza 'e se ferma'
chi è tuosto e po' s'arape pecchè sape c'adda ra'
aiza 'o vraccio 'e cchiù per nun te fa 'mbruglia'
e rall 'nfaccia senza te ferma'
A me me piace 'o blues e tutt'e juorne aggia canta'
pecchè m'abbrucia 'o fronte 'e 'na manera aggia sfuga'
sono volgare e so che nella vita suonerò
so' blues astregne i dienti e sono mo'"....
:coool::coool:

[motomike78]

..."A me me piace chi ra 'nfaccia senza 'e se ferma'
chi è tuosto e po' s'arape pecchè sape c'adda ra'
aiza 'o vraccio 'e cchiù per nun te fa 'mbruglia'
e rall 'nfaccia senza te ferma'
A me me piace 'o blues e tutt'e juorne aggia canta'
pecchè m'abbrucia 'o fronte 'e 'na manera aggia sfuga'
sono volgare e so che nella vita suonerò
so' blues astregne i dienti e sono mo'"....
:coool::coool:

grande pino
dd66iaQjmEs

[081]

grande pino
dd66iaQjmEs

Q8

[LadyB]

http://img37.imageshack.us/img37/2118/macgyver.gif (http://img37.imageshack.us/i/macgyver.gif/)

:risate2::risate2::risate2: