Che lingua é?

[Anacleto68]

Ieri al ristorante il camerie ha detto, " S n'é sciuta a ccurrent" :blink:

Di che zona é questa singolare espressione? Il significato penso di saperlo, in seguito a raffiche di vento non c'era + la corrente...

[Bustianu]

Ieri al ristorante il camerie ha detto, " S n'é sciuta a ccurrent" :blink:

Di che zona é questa singolare espressione? Il significato penso di saperlo, in seguito a raffiche di vento non c'era + la corrente...

:cipenso::cipenso::cipenso:

[EIKONTRIPLE]

Ieri al ristorante il camerie ha detto, " S n'é sciuta a ccurrent" :blink:

Di che zona é questa singolare espressione? Il significato penso di saperlo, in seguito a raffiche di vento non c'era + la corrente...


penso napoletano...... : se ne andata la corrente elettrica.

[Misha84]

postaci l'esempio audio!

bellisceddu torna su skype!

[fenix1979]

Ieri al ristorante il camerie ha detto, " S n'é sciuta a ccurrent" :blink:

Di che zona é questa singolare espressione? Il significato penso di saperlo, in seguito a raffiche di vento non c'era + la corrente...

io dico "è mancat a current" :biggrin3: forse non sarà napoletano ma sicuro campano
comunque hai detto bene a definirla lingua:biggrin3::biggrin3::biggrin3:

[Bustianu]

postaci l'esempio audio!

bellisceddu torna su skype!:biggrin3:

[rockerocket]

:dry: cercasi interprete...:biggrin3:

[papitosky]

friulano sicuramente no

[tormento]

:dry::dry:penso il talebanese.

[Misha84]

Ieri al ristorante il camerie ha detto, " S n'é sciuta a ccurrent" :blink:

Di che zona é questa singolare espressione? Il significato penso di saperlo, in seguito a raffiche di vento non c'era + la corrente...
consulto con indigeno terrone: napoletano!

[Mr Frowning]

siciliano non è

[Medoro]

sardo neppure
sei sicuro sia italiano??????
magari è un extracomunitario che parla male italiano

[armageddon]

un pugliese al'80 %

[Bustianu]

Campano al 99,99999999%

[winter1969]

Credo sia il dialetto di Bergamo alta

[armageddon]

Campano al 99,99999999%

un terrone al 100%:biggrin3:

[armageddon]

Credo sia il dialetto di Bergamo alta

molto alta

[Almagesto]

campano campano.....ma come campano???? campano bene per fortuna...

[triumpassion]

barese!!!!!!!!!!!!!!!!


sicuro sicuro sicuro.....................

[massimio]

calabrese,del cosentino per la precisione

[winter1969]

calabrese,del cosentino per la precisione

Di che paese ???:rolleyes:

[massimio]

Di che paese ???:rolleyes:

puo darsi sibari marina:biggrin3::biggrin3::biggrin3::biggrin3::biggrin3::biggrin3:

[Mamba]

da Marghera neanche.......

[winter1969]

puo darsi sibari marina:biggrin3::biggrin3::biggrin3::biggrin3::biggrin3::biggrin3:

:oook:

[massimio]

:oook:

hai un avatar da farmi diventare cieco

[urasch]

credo sia o campano o pugliese

[Almagesto]

puo darsi sibari marina

si, confermo. più precisamente di Viale Mediterraneo, angolo Via Tremiti.....esattamente dove c'è il sexy shop "Su&Giù".....

[flaga]

Foggiano

[massimio]

si, confermo. più precisamente di Viale Mediterraneo, angolo Via Tremiti.....esattamente dove c'è il sexy shop "Su&Giù".....

:yess:,anche tu eh????:biggrin3::biggrin3::biggrin3::biggrin3:

[Inestricabile]

Cockney londinese

[FRANKIE79]

...avrà detto..."s ne jut' a current".....ed è NAPOLETANO, uno dei dialetti piu' belli del MONDO ;)

[gianz]

campano di sicuro

[Anacleto68]

...avrà detto..."s ne jut' a current".....ed è NAPOLETANO, uno dei dialetti piu' belli del MONDO ;)

Nooooo, ha detto SCIUTA, se avesse detto Jut avrei capito, é quel SCIUTA che m'ha disorientato


barese!!!!!!!!!!!!!!!!


sicuro sicuro sicuro.....................

Credo proprio che tu abbia ragione, sono in dubbio tra Barese e Foggiano, ma visto che qui i ristoranti sono al 90% Baresi....

[flaga]

Nooooo, ha detto SCIUTA, se avesse detto Jut avrei capito, é quel SCIUTA che m'ha disorientato



Credo proprio che tu abbia ragione, sono in dubbio tra Barese e Foggiano, ma visto che qui i ristoranti sono al 90% Baresi....
Penso piu foggiano a Bari diciamo

S N'A' SCIUT LA CORRENT

[Almagesto]

si, confermo. più precisamente di Viale Mediterraneo, angolo Via Tremiti.....esattamente dove c'è il sexy shop "Su&Giù".....

eh...il sexy shop "Su&Giù"...quanti bei ricordi....mi ricordo quando facevo sega a scuola i mie amici andavo a giocare a biliardo, e invece io già da piccolo, andavo li, al sexy shop...a pulire le vetrine....

[Anacleto68]

Penso piu foggiano a Bari diciamo

S N'A' SCIUT LA CORRENT


Vabbé, magari ho fatto io magari un piccolo errore grammaticale, non sono pugliese

[flaga]

Vabbé, magari ho fatto io magari un piccolo errore grammaticale, non sono pugliese
No tu hai capito bene devi sapere che gia a 5 km da bari cambia di molto la pronuncia in dialetto e quello che hai sentito e' sicuramente della provincia di foggia

[Anacleto68]

No tu hai capito bene devi sapere che gia a 5 km da bari cambia di molto la pronuncia in dialetto e quello che hai sentito e' sicuramente della provincia di foggia

Potrebbe essere Monopoli, dove si trova? Scusa conosco solo il gioco con parco della vittoria e largo Magellano

[flaga]

Potrebbe essere Monopoli, dove si trova? Scusa conosco solo il gioco con parco della vittoria e largo Magellano
Si potrebbe anche essere Monopoli e' in provincia di Bari