dalla cena del bike expò.. la vera pronuncia della speed triple!

[fabiomugello]

dopo tanti post aperti su come si pronuncia il nime di una delle moto più belle al mondo ( se non la più) :wub:

ci ha aperto ( le idee ) :risate:
il BOOS DEI CASCHI davìda, che era al tavolo con noi vicino al grande pedro!


egli, inglese come pochi..:wacko: ha confermato che la pronuncia è




SPì - TRIPOL!!!!! :w00t: :w00t: :w00t: :w00t:

I PUNTI ESCLAMATIVI SONO COMPRESI!!!!! :laugh2: :laugh2: :laugh2:




OGNI ALTRA PRONUNCIA è DA CONSIDERARSI ERRATA

TIPO LA SPIIID TRAIPOL!!!! DA PRONUNCIARE CON LA BOCCA ->:w00t:





:laugh2: :laugh2: :laugh2:

SCIAO BELLI ! :coool:

[Icegeogi]

lo hai scoperto:laugh2: :laugh2: :laugh2: solo ora???:laugh2: :laugh2: :laugh2:

[Vince_Speed]

chiunque sa un po' d'inglese la pronuncia così!!!
Io non avevo dubbi

[fabiomugello]

chiunque sa un po' d'inglese la pronuncia così!!!
Io non avevo dubbi

in questo forum cenereatantididubbi:rolleyes:

[black bomber]

spid triple

non c'e' ombra di dubbio :biggrin3:

[trident_special]

Ottimo! Adesso per la pronunzia corretta di Trident, Daytona e Thruxton??:biggrin3:

[fabiomugello]

COMPRAMOSE UN DIZIONARIO FONETICO! :risate:

[resna]

spid triple

non c'e' ombra di dubbio :biggrin3:

quoto in pieno!

[apollo-il-barbaro]

Io l'ho sempre chiamata Guzzi :tongue: Falcone :blink: :biggrin3:

[Vince_Speed]

TRIPLE si pronuncia TRIPL
Il vocavolario indica la fonetica così: " 'tripl "

[ThunderTiz]

Ottimo! Adesso per la pronunzia corretta di Trident, Daytona e Thruxton??:biggrin3:

TRAIDENT DAITONA TRUCSTON

[sem13]

Triump spid tripl

[bastard inside]

scusa fabio ma forse il boss era ubriaco, che significa spì, speed da che mondo è mondo si pronuncia spid

x tripol sono d'accordo, anche se la pronuncia proprio corretta sarebbe tripl, la o non bisognerebbe pronunciarla

quindi spid tripl è la pronuncia corretta

[everts76™]

spid triple

non c'e' ombra di dubbio :biggrin3:

spid tripol semmai..... :wink_:

[bastard inside]

comunque anche traipl non è sbagliato, dipende del significato:

se "triple" si usa x "triplo" si pronuncia "tripl"

se "triple" si usa x "triplicare" si pronuncia "traipl"

[bastard inside]

spid triple

non c'e' ombra di dubbio :biggrin3:


spid tripol semmai..... :wink_:

nessuna delle due, si pronuncia SPID TRIPL

[everts76™]

eì che il pl attaccato nn mi viene... :-))

[3pleSALSA]

lo hai scoperto:laugh2: :laugh2: :laugh2: solo ora???:laugh2: :laugh2: :laugh2:



meglio tardi k maiii...:biggrin3: :biggrin3: :biggrin3:

[bastard inside]

eì che il pl attaccato nn mi viene... :-))

infatti molti dicono TRIPOL o TRIPLE perchè è più facile, ma un inglese direbbe TRIPL

se riesci a dire triple riesci a dire anche tripl, basta togliere la e finale

[Spitfire]

onori e gloria al pedro! ..ma la pronuncia al Mr. davida l'ho chiesta io!
mi ha rispostoTRAIANF SPID TRIPL
(la "a" naturalmente pronunciata alla maniera degli inglesi, un pò chiusa, non come facciamo in veneto..:laugh2: )

[trident_special]

comunque anche traipl non è sbagliato, dipende del significato:

se "triple" si usa x "triplo" si pronuncia "tripl"

se "triple" si usa x "triplicare" si pronuncia "traipl"

Mi spiace contraddirti B.I. ma si pronunciano in essattamente lo stesso modo indipendentemente dal significato.:wink_:

[Muttley]

SPRITZ TRIPOL :biggrin3:

[sem13]

SPRITZ TRIPOL :biggrin3:

Quoto il triplo spritz anch'io!!!!!!!!!!!!!!

[bastard inside]

Mi spiace contraddirti B.I. ma si pronunciano in essattamente lo stesso modo indipendentemente dal significato.:wink_:

non me lo invento io, l'avevo letto sul vocabolario, non penso che abbiano sbagliato

[bastard inside]

SPRITZ TRIPOL :biggrin3:

questa mi piace :biggrin3:

[fabiomugello]

onori e gloria al pedro! ..ma la pronuncia al Mr. davida l'ho chiesta io!
mi ha rispostoTRAIANF SPID TRIPL
(la "a" naturalmente pronunciata alla maniera degli inglesi, un pò chiusa, non come facciamo in veneto..:laugh2: )

HA Sì? SCUSA, ALLORA MI CONFERMI...?

[bastard inside]

HA Sì? SCUSA, ALLORA MI CONFERMI...?

confermo e non smentisco (come direbbe moggi)

[Vince_Speed]

Quoto il triplo spritz anch'io!!!!!!!!!!!!!!

se vogliamo essere fiscali e corretti, il Triplo Spriz si dice:
Triple Spritz e non Spriz Triple
:tongue: :tongue: :tongue:

[trident_special]

non me lo invento io, l'avevo letto sul vocabolario, non penso che abbiano sbagliato
A me suona strano. Però mi fido...

[bastard inside]

A me suona strano. Però mi fido...

anche a me suona strano, ma sul vocabolario c'è scritto così

[flower]

...tanto quando chiedono a me che moto ho...inzio sempre con:Hai presente miscion impossibol due?

...e da li poi cerco do far capire che moto ho...il più delle volte devo mostrare anche il santino che la raffigura che tengo nel portafogli.
Dalle mie parti triumph non è che si molto conosciuta e quindi sia spid traipl che spid tripl va più che bene.

[sem13]

anche a me suona strano, ma sul vocabolario c'è scritto così

Tu hai il vaccabolario......:tongue: :tongue:

[Rickystyle]

ma nn si dice spid traipol??

[Spitfire]

ma nn si dice spid traipol??

ehmmm...no!:wink_:

[Rickystyle]

ehmmm...no!:wink_:

:biggrin3: :biggrin3: :biggrin3: :wink_:

[AVP191]

in questo forum cenereatantididubbi:rolleyes:

E' vero.