PDA

Visualizza Versione Completa : Help x Info: quesito linguistico


GreenArrow
15/02/2007, 09:28
Salve foro di Trunzer,
vista la presenza di italici provenienti dalle regioni più disparate, vi invito a dare il Vs. contributo ad un interrogativo nato ieri sera, mentre bevevo amabilmente un Cabernet-sauvignon del 2004 con una mia cara amica.
Il quesito è di carattere popolar-linguistico, quindi potete e dovete partecipare tutti.
Dalle mie parti usiamo una parola "accollativo" che sta ad indicare persona che partecipa, senza trovare difficoltà o accampare scuse improbabili, alle più disparate attività.
Esempio: Tizio dice a Caio che ha un biglietto per un lancio col paracadute x2 persone, gli chiede di partecipare. Caio Accetta senza difficoltà. (Caio è "accollativo").
L'esempio di cui sopra vale anche per attività meno impegnative, ma è lo spirito con cui si accetta di partecipare che fa "accollativo".

Il quesito è:
come lo si identifica in italiano corrente? Dalle vostre parti come lo chiamate in "volgare"?
Go trunzer, GO!!!!
GreenArrow
15/02/2007, 12:03
:eek3: :eek3: :eek3: :eek3: :eek3:

Nessuno ha da dire nulla??!! E io che vado dicendo agli amici che sul forum parliamo di tutto?!?!:chair: :chair: :chair:
Turiulupu
15/02/2007, 12:05
la domanda mi sembra un pò confusa x questo non hai ottenuto risp, spiegala meglio
sem13
15/02/2007, 12:06
Quello è un tipo che si aggrega facilmente!

Non so se esiete un termine italiano che lo identifiche e poi bisogna distinguere se l'accezione è positiva o negativa perchè in negativo potrebbe anche essere un tipo colla, una palla al piede, un aggregato, un imboscato, un imbucato (conosco solo accezioni al negativo??????????????)
GreenArrow
15/02/2007, 12:18
Ora ci siamo, basta chiedere.
Allora, l'accezione è assolutamente positiva. Non ha nulla a chè fare con la colla o cose, personaggi, altro di appicicoso.
Chi è ACCOLLATIVO è un tipo positivo che partecipa facilmente ad eventi e cose simili.
Esempio:
un anno fa ho chiesto di uscire in moto ai siciliani (prima che nascessero i CdT), la risposta fu minima, molti accamparono scuse, più o meno valide, ma uno, ci fù un solo personaggio che immediatamente diede la sua assoluta, incondizionata disponibilità. Sto parlando di Dega80, lui è uno "accollativo", in quanto non ha avuto bisogno di grossi stimoli per prendere la moto e spararsi centinaia km per incontrare un futuro amico (me).
Così è più chiaro?
Vorrei che mi aiutaste a trovare il termine "italiano", oppure ditemi se avete una parole per indicare un personaggio come quello dell'esempio.
Nail13
15/02/2007, 12:40
Può essere......SOLIDALE???:wacko:
GreenArrow
15/02/2007, 12:51
Può essere......SOLIDALE???:wacko:

Mmmm... non rende l'idea.
Medoro
15/02/2007, 13:03
di cricca
socievole
servizievole
Lenny
15/02/2007, 13:03
Caio e' un ENTUSIASTICO ti piace?
sem13
15/02/2007, 13:13
Uno da balotta!!!!!!!
Saraceno
15/02/2007, 13:14
E Sempronio cos'è???
sem13
15/02/2007, 13:15
E Sempronio cos'è???

???????Sempronio?????? Mai sentito..... (a parte che anche accollativo non l'avevo mai sentito)
Medoro
15/02/2007, 13:30
prezzemolino
Foca777
15/02/2007, 14:18
Gaudente, ma è un termine troppo accademico, non certo "volgare"..
Filomao
15/02/2007, 14:19
Partecipativo, gioviale
bagarre
15/02/2007, 14:34
io nn riesco a trovà sinonimi, però se conoscete qualche ragazza molto ACCOLLATIVA, presentatemela!:biggrin3:
Dave73
15/02/2007, 14:34
Partecipativo, gioviale

= ilare



.......ma non ci siamo


consocievole consociale?
consorziale?
convenevole?
convitato?

credo che il prefisso "con" vada bene

comunista???
black bomber
15/02/2007, 14:39
io nn riesco a trovà sinonimi, però se conoscete qualche ragazza molto ACCOLLATIVA, presentatemela!:biggrin3:

per trovarne una accollativa che ti si attagli
dovrebbe essere fatta di besciamella impastata
di silicone per "statte piccicata i naticchioni" :biggrin3:
bagarre
15/02/2007, 14:42
per trovarne una accollativa che ti si attagli
dovrebbe essere fatta di besciamella impastata
di silicone per "statte piccicata i naticchioni" :biggrin3:

bè me l'accollo molto volentieri black!!:biggrin3:
krupica
15/02/2007, 14:51
DISOCCUPATO

Se lavori, dove lo trovi il tempo per la moto, il paracadute, la pesca subacquea e compagnia bella?
GreenArrow
15/02/2007, 15:03
di cricca
socievole
servizievole

Forse di cricca (ma che vordì??)

Caio e' un ENTUSIASTICO ti piace?
No, forse entusiasta, ma non è la stessa cosa.

Uno da balotta!!!!!!!
può essere, ma anche tu che vordì, come lo usate?

prezzemolino
NAAAAAAAAAA

E Sempronio cos'è???

Renderti utile mai?:dry:
trident_special
15/02/2007, 15:06
Direi socievole. Poi dalle mie parti esiste anche il detto che in compagnia prese moglie un frate e lo si usa per quando si vuol partecipare.
Darius4475
15/02/2007, 15:18
Accondiscendente ( e anche un po Bischero !!!! :tongue: )
GreenArrow
15/02/2007, 16:33
Niente da fare, non rende in nessuna maniera. Mi sa che dovrò inserirlo come neologismo, su wikipedia.
il pedro
15/02/2007, 16:51
il volgare o il dialetto e' sempre molto piu' diretto dell'italiano correto!!!
da noi si dice" un seinza ciavedi"
uno senza problemi, ma il concetto è molto piu' chiaro e diretto!!!:wink_:
sem13
15/02/2007, 22:38
F

può essere, ma anche tu che vordì, come lo usate?



Uno da balotta è uno a cui piace stare in compagnia e fare molte cose con gli amici!!! Si lascie coinvolgere e coinovlge!!!
GreenArrow
16/02/2007, 07:16
Uno da balotta è uno a cui piace stare in compagnia e fare molte cose con gli amici!!! Si lascie coinvolgere e coinovlge!!!

Ecco!! Così va molto meglio. Credo sia abbastanza vicino al mio "accollativo", che per di più ha anche un altro modo di dire, qui diciamo anche " Quel ragazzo è di bella"
Altre definizioni regionali? Anche locali?