PDA

Visualizza Versione Completa : Traipol o tripol?


fippi
14/04/2007, 12:54
Voi triumphisti di lunga data, dipanate questo mio dubbio!
Io ho sempre detto spid traipol, però una mia conoscente che fa la professoressa di inglese mi ha detto che si dovrebbe dire tripol. Mio cugino che vive in canada, invece, anche lui mi ha confermato tripol, ma ha anche agguinto che lì molti se ne fregano e lui ha se3ntito anche chi dice appunto traipol; però una minoranza. Quando sono andato a comprare la speed il venditore ha detto traipol.

Insomma, non è certo una questione su cui perderci il sonno, però mi piacerebbe saperlo...
Intrip
14/04/2007, 12:56
io sono triunzista da poco,
ma si pronuncia tripol, ascolta la Prof !
:coool:
AVP191
14/04/2007, 12:57
Tripol.
Marco Manila
14/04/2007, 13:10
Ne abbiamo parlato qualche mese fa: http://www.forumtriumphchepassione.com/forum/il-bar-di-triumphchepassione/17638-dalla-cena-del-bike-expo-la-vera-pronuncia-della-speed-triple.html?highlight=pronuncia

Anche se si dice Tripol il 99% delle persone la chiama Traipol per abitudine, e credo che rimarrà così per sempre...
seven
14/04/2007, 13:41
SPID TRIPOL ;)
TizioCustom58
14/04/2007, 14:22
TRIPOL,TRAIPOL,l'importante e che vada a tre' e come un missile!
trident_special
14/04/2007, 14:23
Speed Triple, its actually quite easy... ;)
BRADIPO
14/04/2007, 14:49
[QUOTE=fippi;498398]Voi triumphisti di lunga data, dipanate questo mio dubbio!
Io ho sempre detto spid traipol, però una mia conoscente che fa la professoressa di inglese mi ha detto che si dovrebbe dire tripol. Mio cugino che vive in canada, invece, anche lui mi ha confermato tripol, ma ha anche agguinto che lì molti se ne fregano e lui ha se3ntito anche chi dice appunto traipol; però una minoranza. Quando sono andato a comprare la speed il venditore ha detto traipol.


c'è chi dice tripol :dry: .....chi dice traipol :biggrin3: ........... io dico GODURIA!!!:triumphpride:
bastard inside
14/04/2007, 15:17
in realtà non si dice ne tripol ne tantomeno traipol, la pronuncia corretta è TRIPL
poi x facilità molti dicono tripol ma un inglese ti dirà SPID TRIPL

PS l'ho scritto anche nel mio profilo
fippi
14/04/2007, 16:23
grazie a tutti, alle fine è vero, basta dire speed goduria!
BRADIPO
14/04/2007, 16:32
in realtà non si dice ne tripol ne tantomeno traipol, la pronuncia corretta è TRIPL
poi x facilità molti dicono tripol ma un inglese ti dirà SPID TRIPL

PS l'ho scritto anche nel mio profilo

Ciao BI,
vedo che nel tuo profilo hai aggiunto lo "sponsor": la vernice ha finito di gocciolare? Posti qualche foto?
B@Rz
14/04/2007, 16:34
azz pure io non faccio altro che dire traipol!!!

vabbè... per gli amici "la tripla"
bastard inside
14/04/2007, 23:59
Ciao BI,
vedo che nel tuo profilo hai aggiunto lo "sponsor": la vernice ha finito di gocciolare? Posti qualche foto?

è ancora umida :biggrin3:
Polso di legno
15/04/2007, 18:12
secondo me è tripl...tripol nn mi pare sia la pronuncia corretta
bastard inside
15/04/2007, 18:25
secondo me è tripl...tripol nn mi pare sia la pronuncia corretta

:oook:
il pedro
15/04/2007, 20:07
trippa........
davebike
15/04/2007, 20:42
...spid tripol...