PDA

Visualizza Versione Completa : No te si un vero Veneto se...


Intrip
09/12/2008, 22:29
...o te ghe mai ciapà una de 'ste paroe.....


Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori (veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale...
Mamba e GiorgioRox correggetemi se sbaglio :wink_:


Te stagno mi el sangue da naso...
Bocia, gambe in spàea e caminare!
Vara che te scavesso e gambe sora i zenoci...
Vara che te cambio i conotati!
Vara che quea xè ea porta...
Mi a to età saltavo i fossi par longo!
Mi a to età jero xà stufo de lavorare
Desso ti te ve farte el libreto de laoro!
Tajate i caveji che te fe afàno!
Tajate i caveji che te ghe i peoci co a patente ormai...
Te vorìa on poca de russia a ti...
Xè mejo che te scampi co tute e gambe che te ghe...
Te poi piansare in greco, tanto no teo compro.
No sta strassinare i piè.
No sta savatàre.
No sta fare che vegna là to pare!
Omo avisà ......TUTO salvà!
Vara che e xè in oro...
Vara che te riva na man roersa!
Vara che te meto in coèjio!!!
Questa xè a casa dea asagna.... Chi che no laora no magna!
Gheto proprio ciapare esempio dai pì stupidi.......
Bon da gnente come el paltan!
Varda el trio paloma: 2 inseminii e uno in coma!
Magna e tasi!
Vergognate che xè ora!
No te te vergogni mia!!!
Dai, disi qualcosa!!!!!.. Prova parlare se te ghe corajo!!!
Ma sito inseminio!
Stame distante...
Vàrdama co te parlo!
Va via prima che te copa!
Gheto sentio queo che te go dito!!!!
Xè soeo che i criminai che sta in giro a note...
I to amissi no ga mia na fameja?
Ma mi credito che fabbrica i schei de note?
Gheto fumà ea droga?
Jèrea aranciata quea che te ghe vomità sta note?
A te me pari spirità!
No xè che no me fida, xè che te ne fè una peso de casteàn (chi piffaro
xèo?????)
Varda che luni xè un giorno lavorativo.
Va in stramona!
Varda che giro el manego dea scoa
Come che te gò fato te desfo
Varda che me cavo nà savata
Gheto bisogno de un moreto che te staga drio e chel rancura e strasse ?
Tira sù che Casteo sè nega (riferio ai paeri
del naso e al paese dove che stago)
Te sito petenà ?
Varda che te tendo
Te pare e ore de rivare ?
Te vedarè quando che no ghè sarà più ea serva
Cò moro mì te mori dala fame
Và pian co chea moto
Vèstate che te ciapi el snaro
Cavate e scarpe prima de n'dare sù pae scae
Ancora te te cambi ?
Almanco ea roba onta butea lavare te ghè strasse dapartuto in camara
Come che te vè fora dala porta a buto un fuminante in te chea camara
N'antro paro de scarpe te te sì comprà ? Faremo nà camara solo pae scarpe
Non stà bevare vin a stomego vodo (riferio al spriss in bar)
Cossa veto fare in te chel bar pien de onti semrpe coa cica in boca?
Te pari bon ala to età farte vèdare là da tuti quei che me conosse...
Co te passi là davanti te senti sempre nà spussa..ma cossa fùmei?
Cò chee quatro sbuderate coj fioi all'asìo e ore in bar co goto da nà parte
e cica da staltra
Co vien casa to pare gheo digo
Non xè miga ora che te vaghi lavorare?
Sbassa chea teevision senò fasso dò tochi
A gò un fiolo solo e anca ebete!!!
yatta
09/12/2008, 22:31
:smoke_:.....forte
Mamba
09/12/2008, 22:33
Ma te l'ha data mio padre sta lista ??

:laugh2::laugh2::laugh2::laugh2::laugh2:


14998.......:ph34r:
StPatrick
09/12/2008, 23:15
:risate::risate::risate::risate::risate::risate::risate:

In-magnifico! :wink_:
Intrip
09/12/2008, 23:16
Ma te l'ha data mio padre sta lista ??

:laugh2::laugh2::laugh2::laugh2::laugh2:


14998.......:ph34r:


si.......

15002 :wink_:
Rhonda
09/12/2008, 23:17
:risate2:
fearless
09/12/2008, 23:33
http://img231.imageshack.us/img231/7020/mosconi0dw.jpg
valez
09/12/2008, 23:49
YouTube - RAMBOSO (http://www.youtube.com/watch?v=eIbBV2swD0g)

YouTube - RAMBOSO SECONDO TEMPO (http://www.youtube.com/watch?v=AAmfI7SAc0Y&feature=PlayList&p=B50093B389491C21&playnext=1&index=1)

secondo tempo
Intrip
10/12/2008, 01:01
Và pian co chea moto
Mamba
10/12/2008, 01:22
Và pian co chea moto

sitto cascà, no voio gnanca vederte.....va da to mare !!!!!!!!!!!!:biggrin3:
Intrip
10/12/2008, 01:25
che bella la parlata veneta

:laugh2::laugh2:
StPatrick
10/12/2008, 01:26
Vero...anche se penso che il dialetto che mi piace di più sia quello emiliano!
Intrip
10/12/2008, 01:35
Vero...anche se penso che il dialetto che mi piace di più sia quello emiliano!


a me piace la parlata romagnola e bolognese,
il parmigiano così così.....
in emilia si sente molto l'influsso della zona da dove provieni,
Bologna, montagne bolognesi, pèrma, montagne parmensi, reggio, modena, romagna, ce ne sono parecchie di parlate....:wink_:

anche in toscana sisente la differenza ?
o il toscano è toscano punto ?
StPatrick
10/12/2008, 01:40
a me piace la parlata romagnola e bolognese,
il parmigiano così così..
in emilia si sente molto l'influsso della zona da dove provieni,
Bologna, montagne bolognesi, pèrma, montagne parmensi, reggio, modena, romagna, ce ne sono parecchie di parlate....:wink_:

anche in toscana sisente la differenza ?
o il toscano è toscano punto ?

A me piace sul risotto...sulla pasta...tagliato a scaglie è buono sulla Tagliata...anche con le pere è molto buono!

Comunque a parte gli scherzi no...anche in Toscana ci sono molte inflessioni.

C'è il fiorentino, il livornese, il grossetano, l'aretino e molti altri come in ogni altra regione!:wink_:
Herbie 53
13/12/2008, 22:31
non son veneto
papitosky
13/12/2008, 22:56
non son veneto

nessuno è perfetto:laugh2:
Herbie 53
13/12/2008, 22:57
nessuno è perfetto:laugh2:

:cry:
Intrip
14/12/2008, 11:08
non son veneto

...e neppure emiliano :tongue:
ma di dove sei ? :D
fedro
16/12/2008, 08:09
massa bea :biggrin3:
Mamba
16/12/2008, 08:13
Vero...anche se penso che il dialetto che mi piace di più sia quello emiliano!

A me piacciono i Modenesi.......:w00t::w00t::w00t::w00t::w00t::w00t:

seguono a ruota i parmensi.......:w00t::w00t::w00t::w00t::w00t::w00t:
Cav
16/12/2008, 09:44
beissima...
Grisu san
16/12/2008, 14:05
SIO furbo Intri ... te me ghe incapeaa dal ridare ... so drio sugarme e agreme:risate2:
giorgiorox
16/12/2008, 14:07
oro.... come dixe ea vaca soto el toro...
Mamba
16/12/2009, 15:29
sempre belle !!!!!!!!!
MR-T
27/12/2009, 07:15
forte!
Herbie 53
27/12/2009, 08:14
ne manca una
MR-T
27/12/2009, 08:14
ne manca una

:fisch:
Kratos
27/12/2009, 10:04
Te ghè la caneta de vero!:biggrin3:
A ti te piase la vita de Michelasso: magnar bear e non far un casso!!!!:biggrin3:
Te stramencio!!:biggrin3:
A che te patuffio!:biggrin3:

La mia dolce mammina!!!!
Intrip
27/12/2009, 20:16
SIO furbo Intri ... te me ghe incapeaa dal ridare ... so drio sugarme e agreme:risate2:

:biggrin3::biggrin3:

areoooooooooooooooooooooooooo :tongue:
giampippi
27/12/2009, 20:53
oro.... come dixe ea vaca soto el toro...


...o ea bionda soto el moro!
maurotrevi
27/12/2009, 21:12
ma n'de in mona!
me gavè fatto tornar int a menoca tute e papine che go ciapà da puteo!
VampirellaRossa
27/12/2009, 21:32
non le avevo mai lette....bellissime..:wub::wub::wub:



e la parlata è molto simile a quella di gorizia e trieste...

:laugh2::laugh2::laugh2:



sono tornata bambina....:rolleyes::rolleyes:
Intrip
28/12/2009, 07:58
non le avevo mai lette....bellissime..:wub::wub::wub:



e la parlata è molto simile a quella di gorizia e trieste...

:laugh2::laugh2::laugh2:



sono tornata bambina....:rolleyes::rolleyes:

NON ti sculacciamo, tranquilla :rolleyes::rolleyes::biggrin3:
CRASH
28/12/2009, 11:58
a ga da vegnere na guera
Intrip
28/12/2009, 14:57
a gò dito
Herbie 53
28/12/2009, 14:59
ne manca sempre una
Intrip
28/12/2009, 15:01
ne manca sempre una

se la vita che lè avara, areooo :biggrin3:
giampippi
28/12/2009, 19:12
ne manca sempre una

Ma sei di origini venete? con che lettera scomissiea?
ABCDEF
28/12/2009, 22:00
ma sio tuti insemenii ?
Intrip
28/12/2009, 22:19
BastaMone
Matt
28/12/2009, 22:50
..a me capita che anche se io non lo capisco , qualcuno continua a parlarmi in veneto...e io continuo a non capirlo :sick::biggrin3:
VampirellaRossa
29/12/2009, 02:20
BastaMone

non essere ingordo....al limite per ti "bastamonA"...e comunque no sè vero....te son proprio malà per la parussola.....




:w00t::w00t::laugh2::laugh2::laugh2::tongue:
Intrip
29/12/2009, 08:14
non essere ingordo....al limite per ti "bastamonA"...e comunque no sè vero....te son proprio malà per la parussola.....




:w00t::w00t::laugh2::laugh2::laugh2::tongue:

che roba lè la parussola ?
roba che xe magna ? :w00t::biggrin3:
Mamba
29/12/2009, 08:19
che roba lè la parussola ?
roba che xe magna ? :w00t::biggrin3:

anca massa che a se magna...........:w00t:
Intrip
29/12/2009, 08:31
anca massa che a se magna...........:w00t:

porseo :w00t:
Kratos
29/12/2009, 08:33
porseo :w00t:

Mascio!!! :biggrin3:
Mamba
29/12/2009, 08:34
che Luie !!!!!!!!!!!
Mamba
29/12/2009, 08:38
bello il nome Parussola.....però....non l'avevo mai sentito.....
Kratos
29/12/2009, 08:39
che Luie !!!!!!!!!!!

'Sa vol dir?:blink:
Intrip
29/12/2009, 08:40
anca mascio :wacko:
Mamba
29/12/2009, 08:40
'Sa vol dir?:blink:

Luia oppure juja....


sarebbe la scrofa .......:rolleyes:


anca mascio :wacko:

si legge con la c di ciliegia......sarebbe maschio..:rolleyes:
Kratos
29/12/2009, 08:50
Luia oppure juja....


sarebbe la scrofa .......:rolleyes:



si legge con la c di ciliegia......sarebbe maschio..:rolleyes:

AHHH la Roja !!!

E' vero andrebbe scritto Mas-cio...:biggrin3:

Come S-ciopa...
Mamba
29/12/2009, 08:52
AHHH la Roja !!!

E' vero andrebbe scritto Mas-cio...:biggrin3:

Come S-ciopa...

che roja!!!!!!!!!!!!:biggrin3:
Kratos
29/12/2009, 10:18
Te si come 'na roja ne la molonara!!!!:biggrin3::biggrin3::biggrin3:
VampirellaRossa
30/12/2009, 20:55
bello il nome Parussola.....però....non l'avevo mai sentito.....


la Parussola...o Parussoa...è un termone tipicamente triestino adottato anche a gorizia....:rolleyes::rolleyes::rolleyes: sarebbe la patatina....:coool:



Te si come 'na roja ne la molonara!!!!:biggrin3::biggrin3::biggrin3:


e cossa se' la molonara???? mai senti'....:blink::blink::blink:
Herbie 53
30/12/2009, 20:56
e ne manca sempre una
VampirellaRossa
01/01/2010, 14:02
e ne manca sempre una


ma scusa,invece di dire che manca sempre una,dilla tu,no!

:rolleyes::rolleyes::coool:
Kratos
01/01/2010, 14:10
e cossa se' la molonara???? mai senti'....:blink::blink::blink:[/QUOTE]

L'è un campo de angurie...:biggrin3:
VampirellaRossa
01/01/2010, 16:22
e cossa se' la molonara???? mai senti'....:blink::blink::blink:

L'è un campo de angurie...:biggrin3:[/QUOTE]

allora praticamente vorrebbe dire "sei come una scrofa in un campo di angurie???"

:blink::blink::blink::w00t:
Kratos
02/01/2010, 12:40
L'è un campo de angurie...:biggrin3:

allora praticamente vorrebbe dire "sei come una scrofa in un campo di angurie???"

:blink::blink::blink::w00t:[/QUOTE]

Traduzione esatta!!!!
Herbie 53
02/01/2010, 12:48
ne manca sempre una
Kratos
02/01/2010, 13:08
ne manca sempre una

come comincia?
Herbie 53
02/01/2010, 13:09
come comincia?

non sei un vero veneto se...

comincia così...
Kratos
02/01/2010, 13:11
non sei un vero veneto se...

comincia così...

allora come finisce?
VampirellaRossa
02/01/2010, 13:12
allora come finisce?



e dall'inizio della discussione che la mena con sta storia che ne manca una ma mica lo dice....

:dry::dry::dry:
Kratos
02/01/2010, 13:14
e dall'inizio della discussione che la mena con sta storia che ne manca una ma mica lo dice....

:dry::dry::dry:

Hai ragione...

almeno un indizio potrebbe darcelo !!!:biggrin3:
maurotrevi
02/01/2010, 13:24
e porco .... basta con sta storia che ne manca una ;)
Lo scrofo
02/01/2010, 13:49
...o te ghe mai ciapà una de 'ste paroe.....


Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori (veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale...
Mamba e GiorgioRox correggetemi se sbaglio :wink_:


Te stagno mi el sangue da naso...
Bocia, gambe in spàea e caminare!
Vara che te scavesso e gambe sora i zenoci...
Vara che te cambio i conotati!
Vara che quea xè ea porta...
Mi a to età saltavo i fossi par longo!
Mi a to età jero xà stufo de lavorare
Desso ti te ve farte el libreto de laoro!
Tajate i caveji che te fe afàno!
Tajate i caveji che te ghe i peoci co a patente ormai...
Te vorìa on poca de russia a ti...
Xè mejo che te scampi co tute e gambe che te ghe...
Te poi piansare in greco, tanto no teo compro.
No sta strassinare i piè.
No sta savatàre.
No sta fare che vegna là to pare!
Omo avisà ......TUTO salvà!
Vara che e xè in oro...
Vara che te riva na man roersa!
Vara che te meto in coèjio!!!
Questa xè a casa dea asagna.... Chi che no laora no magna!
Gheto proprio ciapare esempio dai pì stupidi.......
Bon da gnente come el paltan!
Varda el trio paloma: 2 inseminii e uno in coma!
Magna e tasi!
Vergognate che xè ora!
No te te vergogni mia!!!
Dai, disi qualcosa!!!!!.. Prova parlare se te ghe corajo!!!
Ma sito inseminio!
Stame distante...
Vàrdama co te parlo!
Va via prima che te copa!
Gheto sentio queo che te go dito!!!!
Xè soeo che i criminai che sta in giro a note...
I to amissi no ga mia na fameja?
Ma mi credito che fabbrica i schei de note?
Gheto fumà ea droga?
Jèrea aranciata quea che te ghe vomità sta note?
A te me pari spirità!
No xè che no me fida, xè che te ne fè una peso de casteàn (chi piffaro
xèo?????)
Varda che luni xè un giorno lavorativo.
Va in stramona!
Varda che giro el manego dea scoa
Come che te gò fato te desfo
Varda che me cavo nà savata
Gheto bisogno de un moreto che te staga drio e chel rancura e strasse ?
Tira sù che Casteo sè nega (riferio ai paeri
del naso e al paese dove che stago)
Te sito petenà ?
Varda che te tendo
Te pare e ore de rivare ?
Te vedarè quando che no ghè sarà più ea serva
Cò moro mì te mori dala fame
Và pian co chea moto
Vèstate che te ciapi el snaro
Cavate e scarpe prima de n'dare sù pae scae
Ancora te te cambi ?
Almanco ea roba onta butea lavare te ghè strasse dapartuto in camara
Come che te vè fora dala porta a buto un fuminante in te chea camara
N'antro paro de scarpe te te sì comprà ? Faremo nà camara solo pae scarpe
Non stà bevare vin a stomego vodo (riferio al spriss in bar)
Cossa veto fare in te chel bar pien de onti semrpe coa cica in boca?
Te pari bon ala to età farte vèdare là da tuti quei che me conosse...
Co te passi là davanti te senti sempre nà spussa..ma cossa fùmei?
Cò chee quatro sbuderate coj fioi all'asìo e ore in bar co goto da nà parte
e cica da staltra
Co vien casa to pare gheo digo
Non xè miga ora che te vaghi lavorare?
Sbassa chea teevision senò fasso dò tochi
A gò un fiolo solo e anca ebete!!!

... hai dimenticato tutte le bestemmie DC !
MR-T
02/01/2010, 22:37
e porco .... basta con sta storia che ne manca una ;)

:blink: ahecco ahecco
VampirellaRossa
02/01/2010, 22:43
Hai ragione...

almeno un indizio potrebbe darcelo !!!:biggrin3:

a me non ascolta...forse con te funziona meglio....:rolleyes::rolleyes::rolleyes:



e porco .... basta con sta storia che ne manca una ;)

ehi..paesano adottato...:tongue::tongue: provighe anca ti a dirghe qualcossa...a mi nol me scolta....

:dry::dry::dry::dry::dry: