SOLO UN BREVE PEZZETTO
QUICitazione:
Mi sento tanto, maledettamente, stanca
sono stata un sacco di tempo a farti un pompino
TUTTO
PzSniper # Digitalife: Lily Allen: Not Fair (Testo+Traduzione+Video)
Visualizzazione Stampabile
SOLO UN BREVE PEZZETTO
QUICitazione:
Mi sento tanto, maledettamente, stanca
sono stata un sacco di tempo a farti un pompino
TUTTO
PzSniper # Digitalife: Lily Allen: Not Fair (Testo+Traduzione+Video)
Il video del primo singolo era tostissimo....
hai capito la piccola"ingenua" LILY ALLEN
però è una bella ragazza!!!
dolcissiiiiiimaaaaaa...Citazione:
Originariamente Scritto da the cursed
ma è una donna come tutte le altre....
...Se leggete i testi di tutto l'album ne escono di tutti i colori...Però vi dirò che le canzoni si ascoltano volentieri...
Diciamo che maneggia bene il microfono
ke tr...
la canzone è molto carina, certo che la traduzione è stata fatta un pò troppo calcando la mano sulla parte "sessuale" del testo, infatti in inglese:
"I'm feeling pretty damn hard done by,
I spent ages giving head."
è un modo di dire ma ovviamente ben si guarda dall'usare la parola "blowjob" (pompino) altrimenti MTV farebbe scattare i suoi fastidiosissimi "biip" anche su questa canzone...
...Lei canta proprio come parla...Cioè è in inglese da strada diciamo...pieno di frasi che non rendono se tradotte alla lettera in italiano...Citazione:
Originariamente Scritto da s4_seblog
....ah.....
..adesso ho capito xke su itune store vicino alla canzone c'è scritto
"explicit".. :ph34r::ph34r:
:biggrin3::biggrin3: