Tell it uif a song: de fainal cat - Dillo con una canzone: il gatto finale

:rolleyes:

YouTube Video

i'm in love:wub:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da maxmicione

sono arrivato alla felice età di 44 anni e penso di avere sufficente sale nella zucca per comportarmi in modo adeguato senza che gli altri debbano dire quello che devo o non devo fare d'altronde io nei tuoi confronti non ho mai mosso alcuna critica d'altronde siamo in un "bar"....... e non nella libera repubblica delle isole bananas

se ho travisato le tue parole ed il tono con cui ti rivolgi è quello dello sfottò lo accetto di buon grado e ti prego di scusarmi

YouTube Video

---

a parte che hai messo su il miglior pezzo degli anni 80....:biggrin3:e complimenti per la curiosità che uccide il gatto....
il mio tono era scherzoso,si parlava di gatti e cut ovvero tagli ,(le scemate di Xantia a cui dobbiamo dare il merito,):biggrin3:il tuo avataR si prestava bene...al taglio,:wink_:Eugenio stai attento con l'ascia ,se noti è la traduzione di "Carefull with that axe Eugene",uno di questi giorni ti faro a pezzettini è la traduzione di "One of these day I'm going to cut into little pieces" che sono poi i due brani postati da me con raffinatezza ironica riferiti in modo scherzoso a te, in ogni caso,non intendevo offenderti ne criticarti ,hai avuto sempre la mia benevolenza,mentre scrivevo,e ce l'hai ancora mentre scrivo adesso:biggrin3:
p.s. non sapevo avevi 44 anni vecchiaccio:biggrin3:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Alesgas

a parte che hai messo su il miglior pezzo degli anni 80....:biggrin3:e complimenti per la curiosità che uccide il gatto....
il mio tono era scherzoso,si parlava di gatti e cut ovvero tagli ,(le scemate di Xantia a cui dobbiamo dare il merito,):biggrin3:il tuo avataR si prestava bene...al taglio,:wink_:Eugenio stai attento con l'ascia ,se noti è la traduzione di "Carefull with that axe Eugene",uno di questi giorni ti faro a pezzettini è la traduzione di "One of these day I'm going to cut into little pieces" che sono poi i due brani postati da me con raffinatezza ironica riferiti in modo scherzoso a te, in ogni caso,non intendevo offenderti ne criticarti ,hai avuto sempre la mia benevolenza,mentre scrivevo,e ce l'hai ancora mentre scrivo adesso:biggrin3:
p.s. non sapevo avevi 44 anni vecchiaccio:biggrin3:

---

ok e scusami ancora :wink_:

YouTube Video

per me i meglio erano questi...........

dal GATTO STEVENS :wink_:

YouTube Video

una della 100 canzoni piu belle di tutti i tempi

Father:
It's not time to make a change
Just relax, take it easy
You're still young, that's your fault
There's so much you have to know
Find a girl, settle down
If you want, you can marry
Look at me, I am old
But I'm happy

I was once like you are now
And I know that it's not easy
To be calm when you've found
Something going on
But take your time, think a lot
I think of everything you've got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not

Son:
How can I try to explain
When I do he turns away again
And it's always been the same
Same old story
From the moment I could talk
I was ordered to listen
Now there's a way and I know
That I have to go away
I know I have to go

Father:
It's not time to make a change
Just sit down and take it slowly
You're still young that's your fault
There's so much you have to go through
Find a girl, settle down
If you want, you can marry
Look at me, I am old
But I'm happy

Son:
All the times that I've cried
Keeping all the things I knew inside
And it's hard, but it's harder
To ignore it
If they were right I'd agree
But it's them they know, not me
Now there's a way and I know
That i have to go away
I know I have to go


Testo della canzone (traduzione italiana)


Padre e figlio


Padre:
Non è tempo di cambiare
Rilassati, prendila con calma
sei ancora giovane, questa è la tua colpa
Hai ancora molte cose da conoscere
trovare una ragazza, sistemarti,
se vuoi puoi sposarti
Guarda me, sono vecchio,
ma sono felice

una volta ero come sei tu ora,
e so che non è facile
Rimanere calmi quando hai trovato
qualcosa che va
ma prendi il tuo tempo, pensa a lungo
Perché, pensa a tutto quello che hai avuto.
Per te sarà ancora qui il domani,
ma forse non i tuoi sogni.

Figlio:
Come posso provare a spiegare,
quando lo faccio, si volge altrove di nuovo
È sempre la stessa vecchia storia
Dal momento in cui potevo parlare,
mi fu ordinato di ascoltare
Ora c'è una strada e so
che devo andarmene
So che devo andare

Padre:
non è tempo di cambiare
Siediti, prendila con calma
sei ancora giovane, questa è la tua colpa
Ci sono ancora molte cose da affrontare
trovare una ragazza, sistemarti,
Se vuoi puoi sposarti
Guarda me sono vecchio,
ma sono felice

Figlio:
tutte le volte che piansi,
tenendo tutto dentro di me
È dura, ma è anche dura
ignorare tutto
Se avevano ragione, ero d'accordo,
ma sono loro che tu conosci, non me
Ora c'è una strada e io so
che devo andarmene
So che devo andare

YouTube Video

Citazione:

---

Originariamente Scritto da maxmicione

YouTube Video

---

QUI INTERVENGONO LE MIE LACUNE E I MIEI VUOTI MENTALI:cry:
DOVE HO SENITO QUESTA CANZONE?IN QUALE FILM ?O FORSE ERA UNA VERSIONE RIFATTA
HELPPP ADESSO HO UN PENSIERO FISSO
:wacko::wacko:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Alesgas

QUI INTERVENGONO LE MIE LACUNE E I MIEI VUOTI MENTALI:cry:
DOVE HO SENITO QUESTA CANZONE?IN QUALE FILM ?O FORSE ERA UNA VERSIONE RIFATTA
HELPPP ADESSO HO UN PENSIERO FISSO
:wacko::wacko:

---

non ricordo è stata una delle canzoni più belle di quegli anni e sicuramente è stata usata per pubblicità e/o film vari

scusate il disturbo...:biggrin3:

YouTube Video

Citazione:

---

Originariamente Scritto da fearless1972

scusate il disturbo...:biggrin3:

YouTube Video

---

tu non disturbi mai :D

YouTube Video

:tongue: