Proverbi in dialetto locale

proverbio calabrese:
quànn chiòv dà muntàgn, pidjà zapp e bà guadàgn...
ma quànn chiòv dà marìn, pidjà pignèta e bà cucìna...

quando il brutto tempo si avvicina dai monti non temere e continua a lavorare
ma quando il brutto arriva dal mare prendi la pentola e cucina (stai a casa)

quando le nuvole vanno al mare piglia la zappa e vai a zappare
quando le nuvole vanno a prato donna mia non fare il bucato



i riferimenti geografici cambiano ma la sostanza è quella
.... tutto il mondo è paese :biggrin3:

"Ogni buxo xe trincea"

Ogni buco e' trincea... :rolleyes:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da L'inglese volante

"Ogni buxo xe trincea"

Ogni buco e' trincea... :rolleyes:

---

Mi hai fatto venire in mente che in tempi di carestia ogni buo è galleria....
però non è carino detto da me...Criooooooooooo...lo puoi citare tu questo per favoreeee????:rolleyes:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da criomat

quando le nuvole vanno al mare piglia la zappa e vai a zappare
quando le nuvole vanno a prato donna mia non fare il bucato



i riferimenti geografici cambiano ma la sostanza è quella
.... tutto il mondo è paese :biggrin3:

---

:biggrin3::ph34r:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Strega Klà

Mi hai fatto venire in mente che in tempi di carestia ogni buo è galleria....
però non è carino detto da me...Criooooooooooo...lo puoi citare tu questo per favoreeee????:rolleyes:

---

il motto di crio è basta che respirino

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Strega Klà

Mi hai fatto venire in mente che in tempi di carestia ogni buo è galleria....
però non è carino detto da me...Criooooooooooo...lo puoi citare tu questo per favoreeee????:rolleyes:

---

mi dispiace... io non cito, creo :coool:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da @ndre@

il motto di crio è basta che respirino

---

no dai.... questo non è vero
non sono ancora alla canna del gas
..... ho soltanto aperto lo sportello del forno :cry:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da criomat

no dai.... questo non è vero
non sono ancora alla canna del gas
..... ho soltanto aperto lo sportello del forno :cry:

---

il passo è breve.....addio!

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Leo67

il passo è breve.....addio!

---

... http://www.kumatoinu.com/home/gif/smile/sgrat.gif

Citazione:

---

Originariamente Scritto da criomat

mi dispiace... io non cito, creo :coool:
no dai.... questo non è vero
non sono ancora alla canna del gas
..... ho soltanto aperto lo sportello del forno :cry:

---

:biggrin3:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Leo67

il passo è breve.....addio!

---

:blink:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da criomat

... http://www.kumatoinu.com/home/gif/smile/sgrat.gif

---

:risate::risate: