Bedda magra.

C'è qualcuno che ha capito il senso di questa pubblicità?

YouTube Video

Non capisco lo stupore delle persone a tavola quando la ragazza dice "bedda magra" e appena si toglie il cappello e si mostra bionda e bella tutti si rincuorano.

Vi prego, aiutatemi a capire.

io l'ho interpretato cosi: penso che sono tutti siciliani tranne lei, e quando dice "bedda magra" tutti si stupiscono..

perchè questa?

http://i12.ebayimg.com/07/i/000/92/82/8ed7_1_b.JPG

Citazione:

---

Originariamente Scritto da beppe82

io l'ho interpretato cosi: penso che sono tutti siciliani tranne lei, e quando dice "bedda magra" tutti si stupiscono..

---

Non credo, da come parlano sembrano più Romani che Siciliani.

credo perche' all'inizio sembra essere una fighetta raffinata e poi le esce quella "vongola" da bocca.

pubblicità odiosa....

Da noi quando si vede qualcosa di bello si dice ""bendda matrri""..e siccome chista è troppu bendda e magra dice "bendda magra"..
anche perchè le madri sicilianie tu le immaggini con il velo nero ed i baffetti!! e li nn ci starebbe :laugh2:

ps. mia interpretazione:wacko:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da speederman3

Non credo, da come parlano sembrano più Romani che Siciliani.

---

scusami ma intera non l'avevo vista, adesso ho il tuo stesso dubbio..:biggrin3:
effettivamente sembrano romani..

Citazione:

---

Originariamente Scritto da montella_9

credo perche' all'inizio sembra essere una fighetta raffinata e poi le esce quella "vongola" da bocca.

---

esastto...è proprio il senso della pubblicità...

quando esce al "naturale" la guardano stupita :biggrin3::biggrin3::biggrin3: ridendo subito dopo, perchè capiscono che alla fine è una ragazza "alla mano" :biggrin3::biggrin3::biggrin3::biggrin3:

è il contrasto tra questa ke prima fa tutta la controllata poi appena assaggia il prodotto non riesce piu' a contenersi esplodendo in una frase in dialetto