SOLO UN BREVE PEZZETTO
QUICitazione:
Mi sento tanto, maledettamente, stanca
sono stata un sacco di tempo a farti un pompino
TUTTO
PzSniper # Digitalife: Lily Allen: Not Fair (Testo+Traduzione+Video)
Visualizzazione Stampabile
SOLO UN BREVE PEZZETTO
QUICitazione:
Mi sento tanto, maledettamente, stanca
sono stata un sacco di tempo a farti un pompino
TUTTO
PzSniper # Digitalife: Lily Allen: Not Fair (Testo+Traduzione+Video)
Il video del primo singolo era tostissimo....
hai capito la piccola"ingenua" LILY ALLEN
però è una bella ragazza!!!
dolcissiiiiiimaaaaaa...Citazione:
Originariamente Scritto da the cursed
ma è una donna come tutte le altre....
...Se leggete i testi di tutto l'album ne escono di tutti i colori...Però vi dirò che le canzoni si ascoltano volentieri...
Diciamo che maneggia bene il microfono
ke tr...
la canzone è molto carina, certo che la traduzione è stata fatta un pò troppo calcando la mano sulla parte "sessuale" del testo, infatti in inglese:
"I'm feeling pretty damn hard done by,
I spent ages giving head."
è un modo di dire ma ovviamente ben si guarda dall'usare la parola "blowjob" (pompino) altrimenti MTV farebbe scattare i suoi fastidiosissimi "biip" anche su questa canzone...
...Lei canta proprio come parla...Cioè è in inglese da strada diciamo...pieno di frasi che non rendono se tradotte alla lettera in italiano...Citazione:
Originariamente Scritto da s4_seblog
....ah.....
..adesso ho capito xke su itune store vicino alla canzone c'è scritto
"explicit".. :ph34r::ph34r:
:biggrin3::biggrin3:
Citazione:
Originariamente Scritto da Indiana
Beh si stravolgendo il detto.....diciamo che lei canta come mangia...:tongue::laugh2::laugh2::laugh2:
P
Maquantenesappiamo!!!
carina , dalla vita in su , ha due gambe da sollevatore pesi , poi e' anche tappa , ma x sua fortuna e' bravissima con i chinotti , almeno dicono....
Si si....li stappa senza mani e senza cavatappi...:blink::blink:Citazione:
Originariamente Scritto da EIKONTRIPLE
LA DROGA E I SOLDI FANNO MALE...
questa canzone mi piace un casino avevo aperto anche un post
vedi un po la porcellona
Se hai modo ascoltati tutto l'album...E' molto orecchiabile (non alla maniera del SETC però:biggrin3:)Citazione:
Originariamente Scritto da Medoro
Quoto il signore anziano... :wink_:Citazione:
Originariamente Scritto da EIKONTRIPLE
una signora maialina...
ho scaricato,ops pardon comprato on line
il suo album è contiene una song intitolata FUCK YOU...un bel peperino...
I testi della Allen sono quasi tutti molto..."realistici" anche nel primo album.:rolleyes: Cosa questo che non va??:blink::blink: Direi che è una bomba! Non fa altro che dire cose che molte donne pensano....del loro partner.Citazione:
Originariamente Scritto da fabiodex
Everts, non io, vai tra!:tongue::biggrin3::biggrin3:
In ogni caso la traduzione sul sito che hai postato fa veramente pena! Ma chi diavolo l'ha tradotta???:blink::blink: SCANDALOSA!
eh beh.....