Probabilmente è il connettore del canister, un sistema antinquinamento che si usa solamente in California.

Quel connettore non usato c'è in giro su tutte le Triumph ovviamente, ed anche su altre motociclette.