Ciao caro, in teoria le sezioni sono già indicative del modello a cui un prodotto è dedicato: sta quindi alla cura di chi mette in vendita un determinato accessorio inserirlo nella sezione giusta. A tutela che ciò accada ci sono anche i moderatori (e io stesso) che controllano che una vendita venga effettuata nella giusta sezione.

Mettere un ulteriore campo di personalizzazione è una buona idea, ma forse è un pò un doppione che creerebbe viste le premesse solo un pò di confusione.