Se vuoi che succeda sempre in automatico vai nel tuo pannello utente, poi clicca su "Modifica le opzioni" e spunta la casella "Save a copy of sent messages in my Sent Items folder by default" in Messaggi e notifiche