Confermo, dovrebbe essere politicS free day... credo che politic sia politicO, politics sia politicA....Originariamente Scritto da criomat
a mio modesto avviso:
Free Politic Day = Liberate il Giorno Politico (???)
Politic Free Day = Giornata Libera (cioè priva) dal Politico (nel senso di uomo politico, al limite)
Al limite, allora:
PoliticS-Free Day = Giornata Libera dalla Politica
... se proprio dovete promulgare 'ste iniziative e per di più farlo in inglese, almeno fatelo come si deve
