In effetti il detto originale era:

"non tutti quelli che arrivano dal Mali, vengono per cuocere"

Poi, qualcosa s'è perso per strada.....