l'arna era di una bruttezza quasi disarmante