Pannello utente - modifica opzioni - spunta il quadrato su "Save a copy of sent messages in my Sent Items folder by default" e salva in basso.