Ciao Chiara.
Credo che si stia parlando della stessa cosa, o meglio, io ho citato la parola regola in senso ampio, che poi derivi da una legge, o da una consuetudine dettata dal "vivere civile" a me non importa in questo specifico frangente.
Anche perché, proprio nell'esempio della Posta, a me, [U]come sensazione[U], se in quel momento ci fosse il direttore ad elevare contravvenzioni perché previste da un codice ad HOC, non cambierebbe nulla.