Ho trovato questa risposta, dell'URP di una Motorizzazione (non si evince di quale provincia) al quesito posto da un utente sulla questione specchietti. Mi sembra un contributo utile.

URP MOTORIZZAZIONE CIVILE
buongiorno,
le parti costituenti un veicolo sono previste, progettate e realizzate dal costruttore medesimo durante l'omogolazione del prototipo di veicolo; la sostituzione di alcuni componenti il veicolo, come i dispositivi da Lei indicati (le frecce. ndr) può avvenire, se questi sono omologati conformemente alle norme cee, mantenendo la medesima posizione, visibilità, colore, superficie illuminante e quant'altro previsto dalle norme cee per l'omologazione di un veicolo.

cordiali saluti