che moto?
sulle 955 di qualche anno fa c'è stato un richiamo per la sostituzione degli attacchi rapidi della benza , sostituendo i maschi che erano in plastica (di merda) con equivalenti in metallo, le femmine rimanevano in plastica, ma il problema era stato risolto

se no può essere un banale o-ring che è scassato, controlla bene ed eventualmente sostituisci