Da questa fonte la notizia è un po' diversa

6,000 trees felled on outskirts of Darwen (From Lancashire Telegraph)

Gli alberi sono stati abbattuti perchè vecchi e rischiavano di cadere sulla strada.
Gli alberi erano commerciali e erano stati piantati dopo la seconda guerra mondiale.
Verranno sostituiti da specie locale.

L'effetto sul dogging è un effetto collaterale che è comunque considerato benvenuto.

Per info, il Daily Mail è un giornale sul tipo Novella 2000