col telaio nero avrebbe tutt'altro effetto