come si fa a fare apparire il testo e il puntatore?