Link utili:  TCP: il sito Italiano più importante dedicato alle motociclette Triumph

Segui TCP su: 

Benvenuto su Triumphchepassione, il Forum Triumph più attivo d' Italia!

Sei nuovo del Forum? LEGGI IL REGOLAMENTO e PRESENTATI in questa sezione. Non sai usare il Forum? Ecco una semplice GUIDA.

 


Risultati da 1 a 10 di 16

Discussione: Musichetta

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1
    Direttore della "TCP Band" L'avatar di Luigi
    Data Registrazione
    12/07/07
    Località
    Napoli, questa volta sul serio
    Moto
    Sprint ST 1050 ABS
    Messaggi
    14,600
    Citazione Originariamente Scritto da Medoro Visualizza Messaggio
    cantano cani e porci e non può cantare l'audi

    YouTube Video
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

    questa x intenderci,pare tratta dal film nightmare before christmas
    Fred Penner 'The Cat came back'


    comunque scherzi a parte è molto carina
    tre passi avanti uno indietro per umiltà

  2. #2
    TCP Rider Senior L'avatar di Medoro
    Data Registrazione
    25/04/06
    Località
    Tarraba bella
    Moto
    Speed 1050 verdissima più issima che c'è
    Messaggi
    46,471
    Citazione Originariamente Scritto da Luigi Visualizza Messaggio
    Fred Penner 'The Cat came back'


    comunque scherzi a parte è molto carina
    si l'ho trovata anche io
    molto carina veramente,mette allegria,cosi quando vai a spendere i soldi lo fai più volentieri
    DIO esiste,ma state tranquilli,non sono IO

  3. #3
    Direttore della "TCP Band" L'avatar di Luigi
    Data Registrazione
    12/07/07
    Località
    Napoli, questa volta sul serio
    Moto
    Sprint ST 1050 ABS
    Messaggi
    14,600
    Citazione Originariamente Scritto da Medoro Visualizza Messaggio
    si l'ho trovata anche io
    molto carina veramente,mette allegria,cosi quando vai a spendere i soldi lo fai più volentieri
    pero' è vero, sembra una canzoncina per bambini con un qualcosa di sinistro

    Citazione Originariamente Scritto da Medoro Visualizza Messaggio
    YouTube Video
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

    eccola qui tutta

    Old Mister Johnson aveva problemi di suo
    Aveva un gatto giallo che non avrebbe lasciato la sua casa;
    Cercò e cercò di dare via il gatto,
    Egli ha dato ad un uomo goin 'molto, molto lontano.

    Ma il gatto è tornato il giorno dopo,
    Il gatto è tornato, abbiamo pensato che fosse un uomo finito
    Ma il gatto è tornato, ma non riusciva a stare lontano.
    Via, via, sì, sì, sì

    L'uomo dietro l'angolo, giurò che avrebbe ucciso il gatto a vista,
    Ha caricato il suo fucile da caccia con le unghie e la dinamite;
    Attese e attese per il gatto di venire,
    Il novanta per sette pezzi di un uomo è tutto quello che trova.

    Ma il gatto è tornato il giorno dopo,
    Il gatto è tornato, abbiamo pensato che fosse un uomo finito
    Ma il gatto è tornato, ma non riusciva a stare lontano.
    Via, via, sì, sì, sì

    Egli ha dato a un bambino con una nota del dollaro,
    Gli disse per poi riprenderla il fiume in barca;
    Hanno legato una corda intorno al collo, deve avere pesato una libbra
    Ora trascina il fiume per un ragazzino che è annegato.

    Ma il gatto è tornato il giorno dopo,
    Il gatto è tornato, abbiamo pensato che fosse un uomo finito
    Ma il gatto è tornato, ma non riusciva a stare lontano.
    Via, via, sì, sì, sì

    Lo diede a un uomo salire in mongolfiera,
    Gli disse di prenderlo per l'uomo della luna;
    Il pallone è sceso di circa novanta chilometri di distanza,
    Dove si trova ora, beh non oso dire.

    Ma il gatto è tornato il giorno dopo,
    Il gatto è tornato, abbiamo pensato che fosse un uomo finito
    Ma il gatto è tornato, ma non riusciva a stare lontano.
    Via, via, sì, sì, sì

    Egli ha dato ad un uomo andare Way Out West,
    Ha detto lui per portarlo a quello che egli ha amato la migliore;
    In primo luogo il treno ha colpito la curva, poi saltò il binario,
    Non un anima era lasciato alle spalle per raccontare la storia raccapricciante.

    Ma il gatto è tornato il giorno dopo,
    Il gatto è tornato, abbiamo pensato che fosse un uomo finito
    Ma il gatto è tornato, ma non riusciva a stare lontano.
    Via, via, sì, sì, sì

    Il gatto che aveva qualche compagnia di una notte in cortile,
    Qualcuno ha gettato un cavastivali, e lo gettò possente duro;
    Essa afferrò il gatto dietro l'orecchio, pensava piuttosto lieve,
    Quando arrivò a-pipistrello in mattoni e picchiò il gatto fuori dalla vista

    Ma il gatto è tornato il giorno dopo,
    Il gatto è tornato, abbiamo pensato che fosse un uomo finito
    Ma il gatto è tornato, ma non riusciva a stare lontano.
    Via, via, sì, sì, sì

    Lontano al di là dell'oceano hanno fatto mandare il gatto alla fine,
    Nave solo per un giorno e fare acqua veloce;
    La gente cominciò a pregare tutti, il battello ha cominciato a gettare,
    Una folata di vento grande grande avvicinò e ogni anima è persa.

    Ma il gatto è tornato il giorno dopo,
    Il gatto è tornato, abbiamo pensato che fosse un uomo finito
    Ma il gatto è tornato, ma non riusciva a stare lontano.
    Via, via, sì, sì, sì

    Su un filo del telegrafo, passeri seduto in un mazzo,
    Il gatto è stato sensazione di fame, il pensiero che vorrebbe 'em per un pranzo;
    Scalare dolcemente il palo, e quando raggiunse la cima,
    Mise piede sul filo elettrico, che l'ha legato in un nodo.

    Ma il gatto è tornato il giorno dopo,
    Il gatto è tornato, abbiamo pensato che fosse un uomo finito
    Ma il gatto è tornato, ma non riusciva a stare lontano.
    Via, via, sì, sì, sì

    Il gatto è stato un possessore di una famiglia propria,
    Con sette gattini finché giunse un ciclone;
    Ha buttato le case tutte a pezzi e gettò il gatto in giro,
    L'aria era piena di gattini, e non fu mai trovato.

    Ma il gatto è tornato il giorno dopo,
    Il gatto è tornato, abbiamo pensato che fosse un uomo finito
    Ma il gatto è tornato, ma non riusciva a stare lontano.
    Via, via, sì, sì, sì

    La bomba atomica cadde proprio l'altro giorno,
    La bomba H è caduto in modo molto stesso;
    La Russia è andato, è andato in Inghilterra, e poi la U.S.A.
    La razza umana era finito senza la possibilità di pregare.

    Ma il gatto è tornato il giorno dopo,
    Il gatto è tornato, abbiamo pensato che fosse un uomo finito
    Ma il gatto è tornato, ma non riusciva a stare lontano.
    Via, via, sì, sì, sì



    non proprio perfetta come traduzione ma questa ho trovato
    ecco appunto , la sensazione era giusta
    Ultima modifica di Luigi; 21/04/2010 alle 22:23 Motivo: UnionePost automatica
    tre passi avanti uno indietro per umiltà

  4. #4
    TCP Rider Senior L'avatar di natan
    Data Registrazione
    31/05/06
    Località
    Svizzera
    Moto
    Triumph Speedmaster
    Messaggi
    49,236
    Citazione Originariamente Scritto da Luigi Visualizza Messaggio
    pero' è vero, sembra una canzoncina per bambini con un qualcosa di sinistra



    ecco appunto , la sensazione era giusta



    non perdi proprio mai un'occasione ...
    Le verre est un liquide lent

  5. #5
    TCP Rider Senior L'avatar di Medoro
    Data Registrazione
    25/04/06
    Località
    Tarraba bella
    Moto
    Speed 1050 verdissima più issima che c'è
    Messaggi
    46,471
    Citazione Originariamente Scritto da Luigi Visualizza Messaggio
    pero' è vero, sembra una canzoncina per bambini con un qualcosa di sinistro



    ecco appunto , la sensazione era giusta
    manipolazione mentale

    Citazione Originariamente Scritto da natan Visualizza Messaggio



    non perdi proprio mai un'occasione ...
    sempre il solito pensa sempre a quello
    DIO esiste,ma state tranquilli,non sono IO

  6. #6
    Direttore della "TCP Band" L'avatar di Luigi
    Data Registrazione
    12/07/07
    Località
    Napoli, questa volta sul serio
    Moto
    Sprint ST 1050 ABS
    Messaggi
    14,600
    Citazione Originariamente Scritto da natan Visualizza Messaggio



    non perdi proprio mai un'occasione ...
    questa è proprio una intriplatata

    Citazione Originariamente Scritto da Medoro Visualizza Messaggio
    manipolazione mentale


    sempre il solito pensa sempre a quello
    certo che i pubblicitari non si sono proprio posti il problema del testo della canzone pensa che effetto sarebbe se fosse cantata in italiano
    tre passi avanti uno indietro per umiltà

  7. #7
    TCP Rider Senior L'avatar di Medoro
    Data Registrazione
    25/04/06
    Località
    Tarraba bella
    Moto
    Speed 1050 verdissima più issima che c'è
    Messaggi
    46,471
    Citazione Originariamente Scritto da Luigi Visualizza Messaggio
    questa è proprio una intriplatata



    certo che i pubblicitari non si sono proprio posti il problema del testo della canzone pensa che effetto sarebbe se fosse cantata in italiano
    si in effetti
    ma la musichetta entra nel cervello e viene da canticchiarla,io è tutta la mattina che ce l'ho in testa,peccato non avere i soldi x l'audi
    DIO esiste,ma state tranquilli,non sono IO

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •