Ottimo suggerimento quello del vinile trasparente.

L' unico problema è che l'adesivo da fanale è molto sottile anche perchè una volta applicato sparisce completamente, facendo sembrare il fanale come aerografato:



Non so se essendo di spessore più importante l'effetto sarebbe quello.
Magari faccio fare delle prove.