Il nastro americano serve sempre...