che brutto leggere ste cose......