sarà che è tardi e sono stanco ma mica ho capito...il mio amico non ha commesso nessun reato, se non quello della guida in stato d'ebbrezza.
la confisca quindi non è stata conseguenza di altro reato (stirare un passante ad esempio) ma del superamento del limite alcolemico (che sia 0,6 o 1,0 neanche questo mi è chiaro ormai)