francia merda! anzi merd!