SI APPLICA SULL'ORIGINALE