Link utili:  TCP: il sito Italiano più importante dedicato alle motociclette Triumph

Segui TCP su: 

Benvenuto su Triumphchepassione, il Forum Triumph più attivo d' Italia!

Sei nuovo del Forum? LEGGI IL REGOLAMENTO e PRESENTATI in questa sezione. Non sai usare il Forum? Ecco una semplice GUIDA.

 


Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 11

Discussione: Aiuuuuuuuto!!! Heeeelp!!! Necessito traduttore tecnico on-line e reale!!!!

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1
    TCP Rider L'avatar di willy75
    Data Registrazione
    05/10/07
    Località
    senza fissa dimora
    Moto
    street triple
    Messaggi
    2,728

    Aiuuuuuuuto!!! Heeeelp!!! Necessito traduttore tecnico on-line e reale!!!!

    Ciao Ragazzi, necessito di aiuto urgente!

    Per lavoro dovrei tradurre, una mail da inglese a italiano, di un mio cliente.

    Preciso che è una traduzione non complessa, ma ha delle parole tecniche, nello specifico, identificano particolari o parti, su macchinari da stampa flessografica o rotocalco etc etc.

    Se qualcuno può indirizzarmi verso traduttori on-line, o reali, sia FREE sia anche a pagamento, o se qualche utente è capace a fare suddette traduzioni, mi contatti!

    Grazie mille Amici!!!

  2. #2
    TCP Rider Senior L'avatar di Medoro
    Data Registrazione
    25/04/06
    Località
    Tarraba bella
    Moto
    Speed 1050 verdissima più issima che c'è
    Messaggi
    46,471
    quello di google
    DIO esiste,ma state tranquilli,non sono IO

  3. #3
    TCP Rider Senior
    Data Registrazione
    02/06/09
    Località
    .
    Moto
    .
    Messaggi
    16,614
    Citazione Originariamente Scritto da Medoro Visualizza Messaggio
    quello di google

  4. #4
    TCP Rider Senior L'avatar di Stinit
    Data Registrazione
    16/01/09
    Località
    terra del sole e del mare
    Moto
    feroce...
    Messaggi
    24,718
    Google Traduttore


    ci sono tanti traduttori...ma quelli più precisi si pagano...

  5. #5
    TCP Rider Senior L'avatar di Medoro
    Data Registrazione
    25/04/06
    Località
    Tarraba bella
    Moto
    Speed 1050 verdissima più issima che c'è
    Messaggi
    46,471
    te lo posso tradurre in sardo se vuoi poi la traduzione dal sardo all'italiano non dovrebbe essere difficile da fare
    DIO esiste,ma state tranquilli,non sono IO

  6. #6
    TCP Rider Senior L'avatar di Mr Frowning
    Data Registrazione
    18/03/09
    Località
    fvg
    Moto
    qualche moto qua e là
    Messaggi
    32,762
    Citazione Originariamente Scritto da Medoro Visualizza Messaggio
    quello di google
    Citazione Originariamente Scritto da onlystreet Visualizza Messaggio
    Citazione Originariamente Scritto da Stinit Visualizza Messaggio
    Google Traduttore


    ci sono tanti traduttori...ma quelli più precisi si pagano...
    Citazione Originariamente Scritto da Medoro Visualizza Messaggio
    te lo posso tradurre in sardo se vuoi poi la traduzione dal sardo all'italiano non dovrebbe essere difficile da fare
    buona fortuna

  7. #7
    TCP Rider Senior L'avatar di Stinit
    Data Registrazione
    16/01/09
    Località
    terra del sole e del mare
    Moto
    feroce...
    Messaggi
    24,718
    Citazione Originariamente Scritto da Medoro Visualizza Messaggio
    te lo posso tradurre in sardo se vuoi poi la traduzione dal sardo all'italiano non dovrebbe essere difficile da fare


    lo traduciamo in marchigiano ...ma ci capiresti poco
    Ultima modifica di Stinit; 30/08/2010 alle 20:10 Motivo: UnionePost automatica

  8. #8
    TCP Rider Senior L'avatar di Medoro
    Data Registrazione
    25/04/06
    Località
    Tarraba bella
    Moto
    Speed 1050 verdissima più issima che c'è
    Messaggi
    46,471
    dai posta lo facci tradurre a mia sorella che è peruviana
    DIO esiste,ma state tranquilli,non sono IO

  9. #9
    TCP Rider Senior L'avatar di Medoro
    Data Registrazione
    25/04/06
    Località
    Tarraba bella
    Moto
    Speed 1050 verdissima più issima che c'è
    Messaggi
    46,471
    se poi vuoi fare il figo ho imparato l'irokese guardando l'ultimo dei mohicani,posso tradurtelo
    DIO esiste,ma state tranquilli,non sono IO

  10. #10
    Yamahaista Fermone e Nerd L'avatar di Misha84
    Data Registrazione
    03/01/07
    Località
    Sardo orgoglioso di esserlo
    Moto
    La mia moto ronza
    Messaggi
    9,961

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. traduttore on line
    Di fearless nel forum Il Bar di Triumphchepassione
    Risposte: 21
    Ultimo Messaggio: 16/09/2010, 16:36
  2. Heeeelp URGE! INFO Portatarga originale speed08
    Di billytriple nel forum Speed Triple
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 02/04/2010, 20:07
  3. NECESSITO PEZZI SPEED 08
    Di big_beat nel forum Compro e vendo accessori per Speed Triple
    Risposte: 4
    Ultimo Messaggio: 22/02/2010, 14:36
  4. necessito input
    Di okland nel forum Speed Triple
    Risposte: 8
    Ultimo Messaggio: 14/05/2009, 09:23
  5. ....per gli enigmisti del forum....HEEEELP!
    Di stella crow nel forum Il Bar di Triumphchepassione
    Risposte: 51
    Ultimo Messaggio: 05/10/2008, 07:11

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •