com'e' che i quotes sono tutti sballati ?