Se la gatta va al lardo ci lascia lo zampino

con variante:

Se la gatta va al largo annega