è una linea sottile ...