...e per le foto guardare qui.

Se ho ben capito: la vaschetta va limata a causa della forma "strana" che va a sbattare con un manubrio dritto tipo quello della Fehling.
Domanda: ma se in prossimità della vaschetta (vedi l'orginale) il manubrio fosse curvato quel tanto che basta non si ovvierebbe così alla limatura?

Sorry anticipato se ho scritto qualche castroneria