Link utili:  TCP: il sito Italiano più importante dedicato alle motociclette Triumph

Segui TCP su: 

Benvenuto su Triumphchepassione, il Forum Triumph più attivo d' Italia!

Sei nuovo del Forum? LEGGI IL REGOLAMENTO e PRESENTATI in questa sezione. Non sai usare il Forum? Ecco una semplice GUIDA.

 

Risultati da 1 a 10 di 104

Discussione: Proverbi in dialetto locale

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. 28/11/2010, 22:41 #1
    Misha84
    Misha84 non è collegato
    Yamahaista Fermone e Nerd L'avatar di Misha84
    Data Registrazione
    03/01/07
    Località
    Sardo orgoglioso di esserlo
    Moto
    La mia moto ronza
    Messaggi
    9,961
    Uomo
    "Minca arretta no biri culu cagau"

    traduzione: basta che respiri...
    Rispondi Citando Rispondi Citando
  2. 28/11/2010, 22:49 #2
    criomat
    criomat non è collegato
    Socio Fondatore TFF L'avatar di criomat
    Data Registrazione
    19/05/08
    Località
    .
    Moto
    Gertrude
    Messaggi
    14,273
    Uomo
    Citazione Originariamente Scritto da Misha84 Visualizza Messaggio
    "Minca arretta no biri culu cagau"

    traduzione: basta che respiri...
    credo che la traduzione sia edulcorata, anche se magari il senso è quello
    vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole e più non dimandare... ce fui!!
    Rispondi Citando Rispondi Citando
« Discussione Precedente | Discussione Successiva »

Discussioni Simili

  1. video in dialetto veneto
    Di dan03 nel forum Video
    Risposte: 6
    Ultimo Messaggio: 16/11/2011, 13:08
  2. barza in dialetto reggiano
    Di Intrip nel forum 4 risate
    Risposte: 18
    Ultimo Messaggio: 31/12/2010, 16:56
  3. [A TUTTO IL FORUM] Proverbi dialettali!
    Di giampippi nel forum Il Bar di Triumphchepassione
    Risposte: 80
    Ultimo Messaggio: 12/06/2007, 17:43
  4. Proverbi (passatempo)
    Di Saraceno nel forum 4 risate
    Risposte: 167
    Ultimo Messaggio: 25/01/2007, 15:12
  5. un po' di dialetto ...
    Di Muttley nel forum Il Bar di Triumphchepassione
    Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 06/10/2006, 13:09

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

Regole del Forum