un rutto no?