niente fusti direttamente dal Manila , allora ?