Dalla tua descrizione, mi par di capire che un pezzo di cuoio andrebbe a coprire i terminali, partendo dal telaietto sottosella. Questo significherebbe un ulteriore accumulo di calore intrappolato in questa "camera d'aria". Francamente mi pare una soluzione discutibile. Prenderei piuttosto in considerazione la creazione di un paracalore più grande che sostituirebbe i due originali (poi è da vadere l'effetto estetico). Se fossi in te aspetterei un po'. Ci sono varie leggende sull'impianto d scarico della scrambler, che, per qualcuno, brucia polpacci e coscie. Spesso questa leggenda è stata smentita dall'esperienza.