che frenate...e senza aiuti della nuova tecnologia....bravi