Secondo me siamo al limite del pleonastico....cmq.....