Pannello utente
Colonna di sinistra ---> Modifica le opzioni
Sezione "Messaggistica privata"
Spunta sulla voce "Save a copy of sent messages in my Sent Items folder by default"

Prego