se per Chiesa intendi l'istituzione cattolica, si, le due entità sono inscindibili, se allarghiamo il campo alle religioni tutte no, si puo', come dimostrato, fare a meno di una istituzione
che poi il papa faccia il suo mestiere questo è ovvio, non puo' certo lui andare contro i dogmi che rappresenta, l'importante è che non pretenda che io mi adegui