E' per una buona causa, direi che per una volta si puo' soprassedere sulle questioni di stile