scusa l'ignoranza...sarebbe?