servono entrambi per collegare i pantaloni...
la cerniera per unire dei pantaloni predisposti, preferibilmente Rev'It! anche loro, chesso' tipo i Rotor (clicca), o cmq con una cerniera compatibile (per fare un esempio, io unisco la giacca Triumph Pantha ai pantaloni Rev'It! Off-Track; nella descrizione di tutte le caratteristiche sia della giacca Air che dei pantaloni Rotor noterai alla voce Caratteristiche la dicitura "cerniera di connessione corta"), mentre la linguetta per agganciare i jeans facendola passare nel passante posteriore e poi richiudendo il bottone sul "pezzo di stoffa".
se non erro si vede un pochino anche nell'immagine della giacca...
e in un caso e nell'altro serve a non far alzare troppo la giacca e far passare meno aria (piu' nel caso della cerniera che non del clip stop, immagino)