Riepilogo:

a bon dante mente (nel senso che nella città di Bonn il poeta Dante dice le bugie)

a berlino petrarca dice la verità (nel senso che nella città di berlino il poeta Petrarca dice la verità)

Devo spiegarvitutto......